话题中的页数: [1 2] > |
Discussion for The 2016 ProZ.com Grand Prize Giveaway (2017)
|
|---|
Erzsébet Czopyk 
匈牙利
Local time: 14:08
正式会员 (自2006)
Russian俄语译成Hungarian匈牙利语
+ ...
| Let's see what will happen :) | Jan 9, 2017 |
Happy New Year and happy translating to all ProZians-participants!
| | | |
Evgeni Kushch
乌克兰
Local time: 15:08
正式会员 (自2015)
English英语译成Russian俄语
+ ...
| Awaiting for Nissan Juke, why not ? :-) | Jan 9, 2017 |
Happy New Year!
| | | |
Curious to see if this is a Nissan Juke or a Nissan Joke...
| | | |
Excited to see the lucky winner...
| | |
|
|
|
Ricki Farn
德国
Local time: 14:08
English英语译成German德语
| Why is it called "Juke"? | Jan 9, 2017 |
Can it play a series of songs?
| | | |
Lingua 5B
波斯尼亚黑塞哥维纳
Local time: 14:08
正式会员 (自2009)
English英语译成Croatian克罗地亚语
+ ...
Ricki Farn wrote:
Can it play a series of songs?
The name Juke is supposed to suggest flitting around town, as a boxer might juke around the ring, and the Nissan Juke does just that. Juke's styling is aggressively quirky. It's built on a short, 96-inch wheelbase, making it agile for juking around town.
Ref.
http://www.autoblog.com/buy/2013-Nissan-Juke/expert-review/
| | | |
Henny de Man
荷兰
Local time: 14:08
正式会员 (自2009)
French法语译成Dutch荷兰语
Hey Juke, don't let me down
You will find me, now go and come to me ... in matt black
[Edited at 2017-01-10 08:20 GMT]
| | | |
| Love this car! | Jan 10, 2017 |
Will see...
| | |
|
|
|
| Nice car really | Jan 10, 2017 |
I never was a winner... but I am curious..
| | | |
Alina Barrow
法国
Local time: 14:08
正式会员 (自2006)
English英语译成Russian俄语
+ ...
| Great-looking car | Jan 10, 2017 |
Good luck everyone !
| | | |
vixen
希腊
Local time: 15:08
English英语译成Dutch荷兰语
+ ...
| Curious also... | Jan 10, 2017 |
I was remarking only last week to my husband that I'm not finding this car pretty at all (putting it nicely). I wonder if I will change my mind if I should actually win one and it's parked outside our home. I suspect this will remain just a hypothetical question, though. 
| | | |
Evgeni Kushch
乌克兰
Local time: 15:08
正式会员 (自2015)
English英语译成Russian俄语
+ ...
You may sell it Actually it's rather small indeed.
| | |
|
|
|
TRSCT
法国
English英语译成French法语
+ ...
Good initiative, ProZ, can you do something similar every week ?
| | | |
Evgeni Kushch
乌克兰
Local time: 15:08
正式会员 (自2015)
English英语译成Russian俄语
+ ...
| I don't have an access | Jan 10, 2017 |
to the live video. Strange.
| | | |
| And the winner is... | Jan 10, 2017 |
Page not found
The requested page either could not be found or you do not have permission to view it.
Well deserved, Page not found, it was a tough competition.
| | | |
| 话题中的页数: [1 2] > |
