Technical forums » CafeTran support »
Concordancing the DGT with lightning speed
Thread poster: 2nl (X)
2nl (X)
2nl (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 01:40
Oct 2, 2014

Source: http://cafetran.wikidot.com/changelog

2014-09-29 Significant performance improvements in the H2 SQL database. New indexing system; existing tables won’t work. You need to delete the existing tables. Next, create a new table and import your data again. On an i3 laptop it takes 2-3 seconds to complete a search in 1.5 million TUs.

Within seconds, your gigantic... See more
Source: http://cafetran.wikidot.com/changelog

2014-09-29 Significant performance improvements in the H2 SQL database. New indexing system; existing tables won’t work. You need to delete the existing tables. Next, create a new table and import your data again. On an i3 laptop it takes 2-3 seconds to complete a search in 1.5 million TUs.

Within seconds, your gigantic database is queried and all matches are displayed:

https://www.youtube.com/watch?v=uhBS5MLNIBg

The database used in the demonstration movie contains 2 million TUs from the DGT. Note that 'Verordnung' and 'Kommission' are very frequent in the DGT, so collecting all hits takes more time.

More info: http://cafetran.wikidot.com/working-with-external-databases ▲ Collapse
 
FarkasAndras
FarkasAndras  Identity Verified
Local time: 01:40
English to Hungarian
+ ...
I wonder... Oct 3, 2014

... how this compares to TMLookup (which uses sqlite without any added special sauce).
It does look very fast on the youtube video. Care to do a comparison test?
 
2nl (X)
2nl (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 01:40
TOPIC STARTER
Michael's at it Oct 3, 2014

Michael Beijer is doing some tests with his huge resources (45 GB). I'm quite sure he will report as soon as he's ready.
 
Meta Arkadia
Meta Arkadia
Local time: 06:40
English to Indonesian
+ ...
MySQL Oct 3, 2014

FarkasAndras wrote:
...which uses sqlite without any added special sauce

Igor is going to add MySQL soon, and I suppose SQLite will be next. That would be a nice test, CT SQLite against TMLookup SQLite.

Cheers,

Hans
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Concordancing the DGT with lightning speed






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »