Forums about proz.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Как начать переводить тексты медицинской и фармацевтической тематики

This discussion belongs to ProZ.com training » "Как начать переводить тексты медицинской и фармацевтической тематики".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Pervane84
Pervane84
Azerbaijan
Local time: 06:24
English to Azerbaijani
+ ...
Я хочу переводит медицинские тексты. Aug 13, 2016

Я хочу переводит медицинские тексты. Но не знаю как ето делает.
 
Anastas93
Anastas93
Ukraine
English to Russian
Как начать переводить тексты медицинской и фармацевти Oct 5, 2016

Добрый день. Будет ли продаваться/ рассылаться запись этого мероприятия?
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
SITE STAFF
Как начать переводить тексты медицинской и фармацевти Oct 6, 2016

Anastas93 wrote:

Добрый день. Будет ли продаваться/ рассылаться запись этого мероприятия?


Здравствуйте, Anastas93.

Ссылка на видеоролик будет выложен в ближайшее время (в течение недели после вебинара). Как только он будет готов, я напишу об этом на форуме.

С уважением,
Елена
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
SITE STAFF
Видео с вебинара Oct 7, 2016

Уважаемые переводчики!

Мы рады опубликовать видеозапись с вебинара "Как начать переводить тексты медицинской и фармацевтической тематики". Всем участникам вебинара видео доступно в р�... See more
Уважаемые переводчики!

Мы рады опубликовать видеозапись с вебинара "Как начать переводить тексты медицинской и фармацевтической тематики". Всем участникам вебинара видео доступно в разделе My videos по адресу: http://www.proz.com/videos/my_videos

Если вы не смогли принять участие в вебинаре, вы можете оплатить доступ к видеозаписи здесь: http://www.proz.com/translator-training/course/14113 У вас также будет возможность скачать презентацию и получить сертификат об участии.

С уважением,
Елена ▲ Collapse
 
Yevhen Kretsul
Yevhen Kretsul
Poland
Local time: 04:24
English to Russian
+ ...
Молодцы ребята, так держать! Oct 7, 2016

Я по образованию биолог. За фармацевтическую тематику берусь с огромной осторожностью, а за медицинскую вообще редко берусь. А Вы, ребята, молодцы. Особенно те из Вас, кто помнит химическую формулу воды и слышал о целебных свойствах подорожника.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Как начать переводить тексты медицинской и фармацевтической тематики






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »