Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35] >
Staff member Justin has passed away
Thread poster: Henry Dotterer
Renate Reinartz
Renate Reinartz  Identity Verified
Germany
Local time: 02:00
English to German
What a shame Sep 4, 2007

that younger driver so often undervalue how important speed is especially in curves. Especially if it has such consequences.

I had only once contact to Justin, when he solved my support request very fast, friendly, and competent. Anyway I wish him the best wherever he is now.

The family I wish the strength to find back to a life worth-living without Justin soon. I'm sure that he wants that, too.

And I keep my fingers crossed for his friend Mark.


 
Milena Chkripeska
Milena Chkripeska  Identity Verified
North Macedonia
Local time: 02:00
Member (2009)
English to Macedonian
+ ...

MODERATOR
Let us all offer our deepest sympathies on the death of Justin... Sep 4, 2007

If only this letter of condolence could accelerate the process of emotional healing...

Moreover, we pray Mark will recover...


 
Giovanna Graziani
Giovanna Graziani  Identity Verified
Italy
Local time: 02:00
German to Italian
+ ...
Nothing to add... Sep 4, 2007

.... but my sadness and prayers.

Ciao Justin!


 
traductorchile
traductorchile  Identity Verified
Chile
Local time: 20:00
English to Spanish
+ ...
May he rise from his roots as a powerful tree of wisdom Sep 4, 2007

I'm terribly sorry to hear this, my own son is about his age. Please recieve my sincere condolences, and hoping those nearest to him may endure this difficult moment.

 
Walkiria De Sousa
Walkiria De Sousa
Brazil
Local time: 21:00
Spanish to Portuguese
+ ...
May you rest in peace... Sep 4, 2007

Justin, special people like you go back Home earlier.

May God embrace you back Home.
And trust me, He will take good care of you. Trust Him.

My sincere condolences to his family, friends and Proz staff.

Walkíria de Sousa, from Brazil.

P.S. today I can not imagine my professional life without Proz team support. Missing one of you make us sad, but show how united we are, no matter where we are, spread all over the world. I feel really at
... See more
Justin, special people like you go back Home earlier.

May God embrace you back Home.
And trust me, He will take good care of you. Trust Him.

My sincere condolences to his family, friends and Proz staff.

Walkíria de Sousa, from Brazil.

P.S. today I can not imagine my professional life without Proz team support. Missing one of you make us sad, but show how united we are, no matter where we are, spread all over the world. I feel really at home here with you guys.

Thank you so much, and know you are all in my prayers every day.

Mark, get well soon!
Collapse


 
annemarie dewachter
annemarie dewachter  Identity Verified
Belgium
Local time: 02:00
German to Dutch
+ ...
condolences Sep 4, 2007

I did not know Justin, but I know what it means to loose someone so young.
My deepest, heartfelt sympathy to his family, friends, colleagues and everybody who knew him.

Someone who was so appreciated by so many different people will never disapear completely...

My prayers will go to his friend too.


So long Justin,

Anne-Marie Dewachter


 
sebastian lantos
sebastian lantos  Identity Verified
United States
Local time: 19:00
English to Spanish
+ ...
Sorry for the loss Sep 4, 2007

We are sorry to hear that a member of our community has passed away under these circumstances. Our sincere condolences to his family, friends and coworkers.

respectfully submitted

Adios amigo
Sebastian Lantos LLC


 
ozan karakış
ozan karakış
Türkiye
Local time: 03:00
English to Turkish
+ ...
My sincere condolences Sep 4, 2007

to his family and friends.

 
Grażyna Lesińska
Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 02:00
German to Polish
+ ...
condolences Sep 4, 2007



  • Grażyna

    [Bearbeitet am 2007-09-04 17:10]

     
  • RominaZ
    RominaZ  Identity Verified
    Argentina
    English to Spanish
    + ...
    My pic Sep 4, 2007

    I didn't know this pic existed! I'm so glad it found its way to me.



    Thanks for letting me have my pic with Justin and Pat.


     
    Saidabbos Mahmudov
    Saidabbos Mahmudov  Identity Verified
    Uzbekistan
    Local time: 05:00
    English to Russian
    + ...
    May God accept Justin's Sole in Paradise Sep 4, 2007

    My name is Said, I am 20 years old freelance translator and student member from Uzbekistan. I am so sorry for Justin, who was just was just two years older than me. Though I can't say I knew him, I really sympathize to his family and give my condolessences to all who used to know him. May God accept Justin's sole in Paradise. Amen.

    Said Mahmudov.


     
    podttsg
    podttsg
    United Kingdom
    Local time: 01:00
    English to Russian
    + ...
    So Sep 4, 2007

    sorry for Justin.
    Wishing strength to his family and friends and quick recovery to his friend.


     
    Eleftherios9
    Eleftherios9
    Brazil
    Local time: 21:00
    English to Portuguese
    not known to me but... Sep 4, 2007

    I was a bit shocked because he was so young, though I never met him at all.

    Hope you have finished your mission on this earth.
    May you be well guided.


     
    Marga Dorao
    Marga Dorao  Identity Verified
    Local time: 20:00
    English to Spanish
    + ...
    it's hard to find the words Sep 4, 2007

    so just know Justin and all of you are on our thoughts... So long...

     
    Ruben Berrozpe (X)
    Ruben Berrozpe (X)  Identity Verified
    English to Spanish
    Condolences Sep 4, 2007

    I was terribly shocked to hear this news. I had a few exchanges with Justin in the past and he always was a very supportive and kind person. I feel really sad about this and would like to pass on my condolences to all his family, friends and the overall ProZ.com community.

    Rubén


     
    Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35] >


    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


    You can also contact site staff by submitting a support request »

    Staff member Justin has passed away






    Wordfast Pro
    Translation Memory Software for Any Platform

    Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

    Buy now! »
    Trados Business Manager Lite
    Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

    Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

    More info »