The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Economics Translation Glossary

Romanian term		English translation
intreprindere individuala		sole proprietorship / partnership
jeton de prezenta		director's fee / attendance fee
jucator de profil		industry players
legitimitate procesuala activa		locus standi to sue; capacity to sue
managementul comparat		Comparative Management	Corina Cristea
Entered by: Corina Cristea
masa monetara		money supply	Alina-Maria Zaharia
Entered by: Alina-Maria Zaharia
mascata		indirectly towards, or ...
Merceologie		Science of commodities
nastere		arising
neîncadrare		statement of non compliance with (the provisions) of article
nerealizare		shortfall
operatiune extrabilantiera		off-the-balance sheet transactions
perimetru de consolidare contabila		accounting consolidation perimeter
Persoana fizica autorizata		certified natural person
PFA		registered sole trader
PGB		Produs Global Brut
piata de profil		market of the industry/business
PIF (punere in functiune)		start-up
plasamente purtatoare de dobanzi		interest bearing investments
platitor de impozite		tax payer
platitor de taxa pentru jocurile de nococ		taxpayer in the gambling industry
prag valoric		value threshold
preţ CIP extern		CIP price	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
premiere		reward
prescurtarea nr.rd.		numarul randului, row number/row # (US)
primitor-distribuitor		Shipping Receiving Clerk
principiul subsidiaritatii		principle of subsidiarity
proces de lichidare		(bank) liquidation process	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
proces verbal predare-preluare		official report of hand over-take over
Producţia imobilizată		income generated by assets
Producţia pe fiecare subdiviziune a perioadei		production per time division
Productivitatea pe muncitor funcţie de producţia exerciţiului pe un executant		labor ( labour) productivity per employee based on the general production output per accounting per
raportul de la parte la întreg		part-and-whole relation
readucere/intrare în patrimoniu		bringing/taking it back onto the books/balance sheet
realizarea PIB		to the gross domestic product	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
recalculat periodic		regularly / seasonally adjusted
redeventa		(oil) royalties
rentabilizare		capitalization
repartizarea profitului		allocation of profit
rest de executat		residual amount

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »