非英语论坛 » Armenian »
Off topic: English-Armenian, German-Armenian or Turkish-Armenian online dictionaries.
论题张贴者: avicenna
avicenna
avicenna  Identity Verified
德国
Local time: 16:16
German德语译成Turkish土耳其语
+ ...
Sep 21, 2009

Barev,

i'm looking for an english-armenian, german-armenian or turkish-armenian online dictionary for occasional private use, which displays the results in western european characters.

Can anyone tell me an adequate link for?

Best regards
 
dikran d (X)
dikran d (X)  Identity Verified
土耳其
Local time: 18:16
French法语译成Turkish土耳其语
+ ...
There is none Sep 22, 2009

I don't know the others but as far as the Turkish/Armenian dictionaries are concerned, you can barely find some elemantary printed dictionaries, so one must wait a long time before we see anything online...
The printed ones are very very elementary. The best way is to use Turkish/Russian and Russian Armenian dictionaries together.
 
avicenna
avicenna  Identity Verified
德国
Local time: 16:16
German德语译成Turkish土耳其语
+ ...
主题发起人
Neither russian nor armenian Sep 22, 2009

Thank you very much Dikran but unfortunatly i understand neither the one, nor the other.

Due to the strained relationship between turkey and armenia, finding a turkish-armenian dictionary would be a little bit difficult i guess. Because of this i hope to find an english-armenian or a german-armenian dictionary.

It isn't very important, because it isn't business related. But to find some friendly words in armenian for my armenian neighbours would be a nice surprise for t... See more
Thank you very much Dikran but unfortunatly i understand neither the one, nor the other.

Due to the strained relationship between turkey and armenia, finding a turkish-armenian dictionary would be a little bit difficult i guess. Because of this i hope to find an english-armenian or a german-armenian dictionary.

It isn't very important, because it isn't business related. But to find some friendly words in armenian for my armenian neighbours would be a nice surprise for them i thought.

Thank you very much again and best regards. ▲ Collapse
 
VahagnPetrosyan
VahagnPetrosyan
亚美尼亚
Local time: 19:16
A great online Armenian<->English dictionary Nov 30, 2009

You can use http://en.wiktionary.org for translating words from Armenian into English and vice versa. We romanise all Armenian words, so you should have no problem with reading. See the word for dog, for example.
 
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
亚美尼亚
Local time: 19:16
English英语译成Armenian阿美尼亚语
+ ...
http://translate.google.com Dec 20, 2010

http://translate.google.com
 
avicenna
avicenna  Identity Verified
德国
Local time: 16:16
German德语译成Turkish土耳其语
+ ...
主题发起人
Shnorhakal yem Dec 20, 2010

Shnorhakal yem

Sona Petrosyan wrote:

http://translate.google.com


 
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
亚美尼亚
Local time: 19:16
English英语译成Armenian阿美尼亚语
+ ...
You're welcome Dec 23, 2010

Խնդրեմ, ուրախ եմ օգտակար լինելու համար

[Խմբագրված է ժամը 2010-12-24 06:04 GMT-ին]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Hasmik Avetyan[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

English-Armenian, German-Armenian or Turkish-Armenian online dictionaries.






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »