text not showing in notes in PDF file 论题张贴者: Thomas Johansson
|
|---|
I'm having a problem with a PDF document and Adobe Reader XI (latest version, 11.0.06).
I was asked to review a PDF document and indicate any necessary corrections in notes. I did so, indicating my corrections and comments in notes, using the options "Add Note to Replace Text" and "Add Note to Text".
I then uploaded the finished file to my agency's Dropbox folder, so that they could pass it on to the end client.
Now, it appears the end-client's DTP profess... See more I'm having a problem with a PDF document and Adobe Reader XI (latest version, 11.0.06).
I was asked to review a PDF document and indicate any necessary corrections in notes. I did so, indicating my corrections and comments in notes, using the options "Add Note to Replace Text" and "Add Note to Text".
I then uploaded the finished file to my agency's Dropbox folder, so that they could pass it on to the end client.
Now, it appears the end-client's DTP professionals are having problems with my notes. It seems they cannot see any text inside the notes: the note "popups" are there but appear empty.
On my computer, however, everything looks fine: The text is clearly visible inside the notes.
Any idea of what may be wrong and how we can fix this?
[Edited at 2014-04-23 05:37 GMT] ▲ Collapse
| | | | Christophe Delaunay (X) 
法国
Local time: 22:24
Spanish西班牙语译成French法语
+ ...
| Just an idea... | Apr 23, 2014 |
What version do you work with?
Have you tried saving your work making sure you extended the compatibility with precedent versions of Acrobat? Not sure at all this is the answer to your problem but who knows?
Hope it helps
| | | | | how to extend the compatibility with previous versions? | Apr 23, 2014 |
Hello Cristophe,
Thank you for your reply. I work with the latest version of Adobe Reader XI, version 11.0.06.
When saving the file, there is - as far as I can see - only one type option available, "Adobe PDF Files (*.pdf)".
How would I go about to "extend the compatibility with precedent versions of Acrobat"? Is there something I need to download and install in order for Acrobat to be compatible with previous versions?
Thomas
[Edited a... See more Hello Cristophe,
Thank you for your reply. I work with the latest version of Adobe Reader XI, version 11.0.06.
When saving the file, there is - as far as I can see - only one type option available, "Adobe PDF Files (*.pdf)".
How would I go about to "extend the compatibility with precedent versions of Acrobat"? Is there something I need to download and install in order for Acrobat to be compatible with previous versions?
Thomas
[Edited at 2014-04-23 18:11 GMT] ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » text not showing in notes in PDF file | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
