技术论坛 » MemoQ support »
Termbase search
论题张贴者: Andrea Bertocchi
Andrea Bertocchi
Andrea Bertocchi  Identity Verified
意大利
Local time: 05:51
German德语译成Italian意大利语
May 8, 2013

Hi!

Is there a way to perform a termbase search during translation (without having to open termbase in edit-mode)? term recognition is sometimes not enough...
Google and guide didn't help.
This is at the moment the only function I miss in MemoQ, but maybe I just don't see it.
Can anybody help me?

Andrea
 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
英国
Local time: 04:51
会员
Dutch荷兰语译成English英语
+ ...
Ctrl+P May 8, 2013

Just click Ctrl+P!

Michael
 
Andrea Bertocchi
Andrea Bertocchi  Identity Verified
意大利
Local time: 05:51
German德语译成Italian意大利语
主题发起人
Thanks! May 8, 2013

Thanks a lot Micheal!
I knew there should be a really simple solution!
And you also let me discover the EuroTermBank search, which is also really useful!
Andrea
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Termbase search






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »