技术论坛 » MemoQ support »
AI based translation in MemoQ
论题张贴者: Mur99
Mur99
Mur99
English英语
+ ...
Nov 28, 2024

Hi,

I am using MemoQ freelance and would need to populate all the "new text" marked segments with an AI Based translation such as the one generated by Google translate. Is there a way to do this? Currently I use copy and paste but would like to automate this action to fill hundreds segments. Thank you very much.
 
Epameinondas Soufleros
Epameinondas Soufleros  Identity Verified
希腊
Local time: 13:52
正式会员 (自2008)
English英语译成Greek希腊语
+ ...
Read the docs Nov 28, 2024

Here is a good starting point: https://docs.memoq.com/current/en/Workspace/mt-settings.html

Mario Chávez
 
Michael Davies
Michael Davies  Identity Verified
丹麦
Local time: 12:52
正式会员 (自2009)
Danish丹麦语译成English英语
+ ...
Google translate Nov 28, 2024

I was not aware that Google translate makes use of AI - or is it 'just' machine translation (MT)?

With respect to G.T., have you considred the confidentality aspect? You should be aware that any text submitted risks becoming available to the whole world.

Zea_Mays
Teplocteur
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

AI based translation in MemoQ






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »