关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
Powwow: Cuenca - Ecuador

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Cuenca - Ecuador".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Ma.Elena Carrión de Medina
Ma.Elena Carrión de Medina  Identity Verified
厄瓜多尔
Local time: 15:25
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Información del evento May 26, 2011

Almuerzo y paseo familiar para traductores e intérpretes.
Fecha: sábado 25 de junio de 2011
Hora: 13:00 - 17:00
Lugar: Hostería Caballo Campana - http://www.caballocampana.com/
Valor del almuerzo: Adultos $10.50 - Niños $7.00 (Más IVA y servicios)
Nota adicional: Cada familia/individuo paga sus consumos.

¡Los esperamos!
 
Patricia Fierro, M. Sc.
Patricia Fierro, M. Sc.  Identity Verified
厄瓜多尔
Local time: 15:25
正式会员 (自2004)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Powwow en Cuenca, Ecuador May 26, 2011

Hola Ma. Elena,

¡Felicitaciones por tu iniciativa! Espero que puedan asistir bastantes colegas de la región.

Saludos,
Patricia
 
Ma.Elena Carrión de Medina
Ma.Elena Carrión de Medina  Identity Verified
厄瓜多尔
Local time: 15:25
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Gracias! May 27, 2011

Gracias Patricia!

En realidad fue iniciativa de varios colegas, yo simplemente estoy ayudando a organizar.

También espero que muchos colegas puedan asistir!! : )

Saludos y abrazos desde Cuenca,

Elena
 
Cornelia Haase
Cornelia Haase  Identity Verified
Local time: 15:25
Dutch荷兰语译成Spanish西班牙语
+ ...
Paseo postergado Jun 21, 2011

En vista de que la gran mayorída de los colegas nos comunicaron que no pueden asistir al paseo en la fecha programada, hemos decidido postergarlo hasta después de las vacaciones. Probablemente será en la primera semana de octubre, para celebrar el Día del Traductor. Esperamos contar con una asistencia masiva para entonces.

Nellie
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Cuenca - Ecuador






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »