关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
Powwow: Guelph - Canada

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Guelph - Canada".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Tom Ellett (X)
Tom Ellett (X)  Identity Verified
英国
Local time: 19:40
Norwegian挪威语译成English英语
+ ...
New venue Mar 14, 2013

As requested by some of the regular attendees, we are trying a downtown venue this month. The Works is a burger restaurant but also offers salads and a vegetarian burger option (as well as turkey and elk patties). The restaurant does not take reservations, but the manager is confident that they will be able to seat us all together. I will call him with the expected head count on the morning of the powwow.
 
Alla_K
Alla_K  Identity Verified
Local time: 14:40
Ukrainian乌克兰语译成English英语
+ ...
The Works Mar 14, 2013

Sounds good!
 
Manon Gagne-Kellman
Manon Gagne-Kellman  Identity Verified
加拿大
Local time: 14:40
正式会员 (自2009)
English英语译成French法语
+ ...
... Mar 20, 2013

Unfortunately I will not be able to attend this month either...leaving for Montreal on Sunday. Have a great meeting!
 
Manon Gagne-Kellman
Manon Gagne-Kellman  Identity Verified
加拿大
Local time: 14:40
正式会员 (自2009)
English英语译成French法语
+ ...
Works Mar 24, 2013

Hi,

My plans changed will be in Montreal the 1st week of April. So, I will be there on the 27th.
 
Manon Gagne-Kellman
Manon Gagne-Kellman  Identity Verified
加拿大
Local time: 14:40
正式会员 (自2009)
English英语译成French法语
+ ...
Works Mar 25, 2013

Changed again...cannot make it Wednesday. Sorry
 
Tom Ellett (X)
Tom Ellett (X)  Identity Verified
英国
Local time: 19:40
Norwegian挪威语译成English英语
+ ...
RESCHEDULED TO APRIL 24 Mar 26, 2013

Since everybody seems to be swamped with translation work right now, I'm cancelling the March 27 powwow and rescheduling it for Wednesday, April 24 – same time, same place.

Hope to see you then!
 
jaymin
jaymin
加拿大
Local time: 14:40
German德语译成Korean韩语
+ ...
hello, Apr 3, 2013

Just wondering if the meeting is for a certain purpose.
 
Alla_K
Alla_K  Identity Verified
Local time: 14:40
Ukrainian乌克兰语译成English英语
+ ...
the purpose Apr 3, 2013

As far as I know, it is just a meeting of colleagues without any specific beforehand planned subject. Do you have anything specific to discuss?
 
Tom Ellett (X)
Tom Ellett (X)  Identity Verified
英国
Local time: 19:40
Norwegian挪威语译成English英语
+ ...
No specific topic Apr 4, 2013

Jaymin,

As Alla said, there is no set agenda for the powwow. It's just an opportunity to chat with colleagues and share experiences and ideas. You are very welcome to join us!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Guelph - Canada






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »