关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
Powwow: Edinburgh - United Kingdom

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Edinburgh - United Kingdom".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Rebecca Hendry
Rebecca Hendry  Identity Verified
英国
Local time: 17:11
正式会员 (自2005)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Edinburgh translators' Christmas dinner Oct 10, 2013

This year's Edinburgh translators' Christmas dinner will take place on Thursday 5th December. We might not all work in the same office, but why shouldn't we have an office party?

We are returning to the venue of our first ever Christmas dinner and will be eating at Blonde on St Leonard's Street (see http://www.blonderestaurant.co.uk/). The set Christmas menu is £23.50 a head for three cou... See more
This year's Edinburgh translators' Christmas dinner will take place on Thursday 5th December. We might not all work in the same office, but why shouldn't we have an office party?

We are returning to the venue of our first ever Christmas dinner and will be eating at Blonde on St Leonard's Street (see http://www.blonderestaurant.co.uk/). The set Christmas menu is £23.50 a head for three courses. Vegetarian options are available. You can see the menu here: http://blonderestaurant.co.uk/portfolio/blonde-restaurant-set-dinner-menu/

I have made a provisional booking at Blonde for 20 people at 7.30 pm. The absolute maximum capacity is 37, so if numbers are very high I'll have to check with the restaurant and late sign-ups may not be able to come, so get your name down quick if you definitely want to come along.

A £10 deposit will be required from each diner and this needs to be paid by November 15th. I will be in touch with confirmed attendees before then to arrange payment of the deposit.

If you have any other special dietary requirements (gluten-free, vegan, etc...) please let me know as Blonde is happy to cater for such requirements if prior notice is given.

Because of the need to confirm the booking by paying a deposit, I'm afraid I won't be able to accept sign-ups from any more attendees after Friday 8th November. I'd urge people only to sign up if they genuinely intend to attend, so as to minimise any hassle for me as organiser and for the restaurant, who have been very helpful already.

Looking forward to some festive fun! ▲ Collapse
 
Rebecca Hendry
Rebecca Hendry  Identity Verified
英国
Local time: 17:11
正式会员 (自2005)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
Last chance to sign up! Nov 5, 2013

If you'd like to come along to this event, please sign up before Friday!
 
Rebecca Hendry
Rebecca Hendry  Identity Verified
英国
Local time: 17:11
正式会员 (自2005)
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
A couple of spare places now available Dec 5, 2013

A couple of people sadly cannot make it to tonight's Christmas dinner after all so there are a couple of spare seats at the table. If you would like to come, or know somebody who would, please contact me!

Cheers,

Becky.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Edinburgh - United Kingdom






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »