Powwow: Moscow - Russian Federation
|
|---|
| | | Could we change the date? | Oct 25, 2013 |
Dear colleagues,
First of all, I would like to thank all of you for expressing your interest in the powwow.
Second, I kindly ask you to reconsider date of the powwow.
We have two reasons for that:
1) our regular attendant Alexander (responder) will not be able to join us on October 31, as he warned me at the day the powwow was approved - I was just waiting for more people to express their interest;
2) turns out I will not be able to join you on October 31 as wel... See more Dear colleagues,
First of all, I would like to thank all of you for expressing your interest in the powwow.
Second, I kindly ask you to reconsider date of the powwow.
We have two reasons for that:
1) our regular attendant Alexander (responder) will not be able to join us on October 31, as he warned me at the day the powwow was approved - I was just waiting for more people to express their interest;
2) turns out I will not be able to join you on October 31 as well due to an unexpected issue. What do you think about the 7th of November, a week after the initial date?
Please, feel free to share your ideas by email or here, at the powwow page.
[Edited at 2013-10-25 06:53 GMT] ▲ Collapse
| | | | responder 
俄罗斯联邦
Local time: 20:41
English英语译成Russian俄语
+ ...
| Changing the date | Oct 25, 2013 |
Katya and all,
I accept the 7th of November.
| | | | Marena
俄罗斯联邦
Local time: 20:41
Russian俄语译成English英语
+ ...
7 th November is OK with me
| | | | responder
俄罗斯联邦
Local time: 20:41
English英语译成Russian俄语
+ ...
Dear all,
I suggest Ostrovsky restraurant/cafe located at B. Ordynka, 20/7 (near Novokuznetskaya/Tretyakovskaya metro station), or, again, Discovery club.
| | |
|
|
|
responder
俄罗斯联邦
Local time: 20:41
English英语译成Russian俄语
+ ...
| Reservation for 7:30 p.m. on November 7 | Nov 6, 2013 |
I booked a table for 10 persons on the 2nd floor of Ostrovsky restaurant for 7:30 tomorrow.
| | | | | I will be late | Nov 7, 2013 |
Dear collegues, I am sorry, but I cannot make it untill 20.30.
I am looking forward to seeing you!
| | | |
Sorry I was unable to make it. I hope to meet you at a future powwow.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Moscow - Russian Federation | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
