关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
Powwow: Buenos Aires - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Sebastian Kreimes (X)
Sebastian Kreimes (X)  Identity Verified
德国
Local time: 18:21
Spanish西班牙语译成German德语
+ ...
Starbucks Maipú Feb 10, 2014

Hola a todos:
Me alegra ver que hay tanta gente interesada. Como la vez pasada, nos encontramos en el Starbucks en Maipú 1270 (Plaza San Martín).
Saludos
 
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
土耳其
Local time: 20:21
正式会员 (自2002)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Me encanta la idea. Feb 10, 2014

Realmente espero poder asistir.

Saludos.
 
Leandro Odero
Leandro Odero  Identity Verified
美国
Local time: 12:21
English英语译成Spanish西班牙语
¡Qué bueno poder reunirnos otra vez! Feb 12, 2014

Gracias, Sebastian, por organizar el Powwow.

No sé si yo podré ir el sábado 8.

Solo quisiera saber si se podría hacer un sábado antes (solamente si es posible). De todas formas trataré de hacer mi mejor esfuerzo.

¿Se podrá hacer el sábado 1ro de marzo?

¡Saludos!
 
Leandro Odero
Leandro Odero  Identity Verified
美国
Local time: 12:21
English英语译成Spanish西班牙语
Por favor ignoren el pedido de cambio de fecha anterior. Gracias. Feb 20, 2014

Creo que podré ir el día 8.

Gracias.
 
Maria Labaca
Maria Labaca  Identity Verified
阿根廷
Local time: 14:21
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
No podre ir :( Mar 6, 2014

Hola, Sebastián

¡Que bueno! Se viene otro Powwow. Lamentablemente les voy a fallar porque es mi cumpleaños y me vine a festejarlo con la familia a Mar del Plata.

Besos a todos

Mari
 
Romina Navarro
Romina Navarro
西班牙
English英语译成Spanish西班牙语
Estaré de viaje Mar 6, 2014

El sábado 8 justo viajo a la costa, espero poder estar en una próxima reunión. Que se diviertan!
 
Wolfgang Vogt
Wolfgang Vogt  Identity Verified
德国
Local time: 18:21
English英语译成German德语
+ ...
No voy a poder ir Mar 6, 2014

No voy a poder ir, me mudé a Alemania...
 
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
土耳其
Local time: 20:21
正式会员 (自2002)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Voy... Mar 7, 2014

Nos vemos.
 
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
土耳其
Local time: 20:21
正式会员 (自2002)
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Consejos para encontrarnos Mar 7, 2014

Para los nuevos que tengan dudas: ¿cómo harán para reconocernos? ¡Fácil! Entren al Starbucks y miren a su alrededor: si encuentran una cara parecida a la de las fotos aquí publicadas o si ven un grupito de personas muy distintas en edades, formas de vestir pero charlatán, esos seremos nosotros. Si Quique va, podríamos pedirle que lleve un cartelito que diga Proz.com

Un saludo

Clarisa
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires - Argentina






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »