关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
Powwow: Koeln - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Koeln - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Javier Canals
Javier Canals  Identity Verified
德国
Local time: 18:35
正式会员 (自2005)
German德语译成Spanish西班牙语
+ ...
Bin leider nicht da Mar 10, 2014

Willkommen in Köln. Ich hoffe, du hast eine schöne Zeit in dieser wunderbaren Stadt.
Ich bin leider bis Dienstag Abend beruflich unterwegs.
Wenn man vom Ring (Ebertplatz) in Richtung Dom geht findet man Eigelstein, ein Viertel voll mit gemütlichen und trendy Lokalen.
 
WiebkeN (X)
WiebkeN (X)
德国
Local time: 18:35
Powwow in Köln Mar 10, 2014

Hallo, an alle Kurzentschlossenen: Das Powwow findet statt. Ab 19:00 Uhr Brauerei zur Malzmühle, Heumarkt 6.

Wiebke
 
Edwin Miles
Edwin Miles
德国
Local time: 18:35
正式会员 (自2008)
German德语译成English英语
Sorry, probably any other night but Monday... Mar 10, 2014

Tuesday's always require a lot of Monday night prep for me. I hope next time!

Have fun tonight!

Ed
 
Heike Reissig
Heike Reissig  Identity Verified
德国
Local time: 18:35
English英语译成German德语
+ ...
Powwow in Köln Mar 10, 2014

Vielen Dank für die Einladung! Kann noch nicht sagen, ob ich es heute abend zeitlich schaffe. Falls ja, komme ich gern spontan dazu.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Koeln - Germany






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »