Powwow: Santiago de Compostela - Spain
|
|---|
| | raffaella prati 
西班牙
Local time: 11:58
正式会员 (自2008)
German德语译成Italian意大利语
+ ...
| ¡Powwow en Santiago de Compostela a la vista! | Apr 18, 2024 |
¿Qué es un powwow?
Es un encuentro informal entre gente del sector, en este caso del mundo de la traducción y de la interpretación.
Será un viernes por la tarde porque suele un día más descargado para la mayoría, así que espero verte y conocerte en persona.
Castellano, gallego, English, italiano, deutsch…
¡Hasta pronto!
| | | | | With you in thoughts and heart | Apr 18, 2024 |
Raffaella! What a great idea. Feel free to get in touch: we'd love to send a cake your way for the Powwow!
| | | | raffaella prati
西班牙
Local time: 11:58
正式会员 (自2008)
German德语译成Italian意大利语
+ ...
| With you in thoughts and heart | May 6, 2024 |
Tanya Quintieri wrote:
Raffaella! What a great idea. Feel free to get in touch: we'd love to send a cake your way for the Powwow!
That's wonderful Tanya, thank you, I'll keep you posted. I hope that more people will join, it would be nice.
Fancy a flight to Galicia, dear?
| | | | | ¡Que buena idea! | May 28, 2024 |
Gracias por la invitación. ¡Estaré más que contento de conoceros!
| | |
|
|
|
Oriol VIP (X)
西班牙
Local time: 11:58
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
| Let's hope it doesn't get cancelled this time! | May 28, 2024 |
I will join as long as it doesn't get cancelled this time! Last time in Barcelona it was a complete disaster, it got cancelled last minute! I know it was a woman who organized it, but I can't remember her name, sorry!
[Edited at 2024-05-28 10:26 GMT]
| | | | raffaella prati
西班牙
Local time: 11:58
正式会员 (自2008)
German德语译成Italian意大利语
+ ...
| Let's hope it doesn't get cancelled this time! | Jun 6, 2024 |
Oriol VIP (X) wrote:
I will join as long as it doesn't get cancelled this time! Last time in Barcelona it was a complete disaster, it got cancelled last minute! I know it was a woman who organized it, but I can't remember her name, sorry!
[Edited at 2024-05-28 10:26 GMT]
The event was not cancelled but no Oriol VIP appeared. Everything ok?
[Edited at 2024-06-09 07:43 GMT]
| | | | raffaella prati
西班牙
Local time: 11:58
正式会员 (自2008)
German德语译成Italian意大利语
+ ...
| Let's hope it doesn't get cancelled this time! | Jun 6, 2024 |
Oriol VIP (X) wrote:
I will join as long as it doesn't get cancelled this time! Last time in Barcelona it was a complete disaster, it got cancelled last minute! I know it was a woman who organized it, but I can't remember her name, sorry!
[Edited at 2024-05-28 10:26 GMT]
It won't be cancelled, Oriol, although apparently not many people are coming (so feel free to invite more colleagues )
Will you please kindly confirm attendance here?
Cake is waiting, see you tomorrow!
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Santiago de Compostela - Spain | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
