技术论坛 » Transit support »
How to copy source to target including markups
论题张贴者: Thomas Prager
Thomas Prager
Thomas Prager  Identity Verified
波兰
Local time: 20:34
English英语译成German德语
Feb 3, 2016

Hi,

how can I copy a source segment to target including all of the markups? The command copy segment only seems to copy the text (not the markups).

Thanks!

T.
 
Frits Ens
Frits Ens  Identity Verified
荷兰
Local time: 20:34
正式会员 (自2006)
English英语译成Dutch荷兰语
+ ...
alt+insert Feb 3, 2016

The alt+insert key should do just that.

Daniel Martin
 
v_kristine
v_kristine  Identity Verified
拉脱维亚
Local time: 21:34
German德语译成Latvian拉托维亚语
+ ...
Ctrl+Alt+Backspace Feb 3, 2016

I think the combination you're looking for is Ctrl+Alt+Backspace, it restores the source segment to its original state.

RAMI ALHAMES
Yuna Guillamot
Mateusz Grzybowski
 
Thomas Prager
Thomas Prager  Identity Verified
波兰
Local time: 20:34
English英语译成German德语
主题发起人
Ctrl+Alt+Backspace Feb 4, 2016

v_kristine wrote:

I think the combination you're looking for is Ctrl+Alt+Backspace, it restores the source segment to its original state.


Thanks, that did the trick!
 
William Swanson
William Swanson
德国
Local time: 20:34
German德语译成English英语
alt+insert doesn't work in Transit, but Ctrl+Alt+Backspace Jun 16, 2021

To make things clear, Ctrl+Alt+Backspace does indeed work wonderfully in Transit, but alt+insert is definitely non-helpful. (I think that it is used in Studio for the same purpose, though.)

Juraj Dorko
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to copy source to target including markups






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »