技术论坛 » Wordfast support »
WFC: open word-docs flashing on screen
论题张贴者: Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
芬兰
Local time: 22:25
正式会员 (自2003)
Finnish芬兰语译成German德语
+ ...
Jul 21, 2015

When I had translated the first Word-document using WFC v.6.13, I opened the next one and started to translate it. But every time a new segment is opened, the first document flashes twice on screen, which makes me rather nervous. This flashing causes also, that the other document is second in order, so I cannot switch to another application with Alt+tab as I usually do.
This does not happen when switching to the next segment with alt+down, but when using forced segmentation alt+shift and w... See more
When I had translated the first Word-document using WFC v.6.13, I opened the next one and started to translate it. But every time a new segment is opened, the first document flashes twice on screen, which makes me rather nervous. This flashing causes also, that the other document is second in order, so I cannot switch to another application with Alt+tab as I usually do.
This does not happen when switching to the next segment with alt+down, but when using forced segmentation alt+shift and when pressing alt+End. ▲ Collapse
 
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 22:25
Finnish芬兰语译成French法语
Keep only one document open Jul 21, 2015

Not directly related to what you’re asking, but with recent versions of WFC, it is in your best interest to keep only one document (the one you’re translating) open at a time. If you really need to have the content of another document displayed while you’re translating, just save it as PDF and view it in Acrobat Reader.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

WFC: open word-docs flashing on screen







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »