技术论坛 » Wordfast support »
(TransCheck) Loading report. Please wait...
论题张贴者: Fernando Larrazabal
Fernando Larrazabal
Fernando Larrazabal
日本
Local time: 20:47
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Jul 10, 2020

Transcheck All in WordFast Pro 5.15.1

It will create the report, but will just show "Loading report. Please wait..." in Chrome.
The report can partially (and greyed out) be seen behind that message, but it never finishes loading it.
 
Juliana Cambiucci Pereira
Juliana Cambiucci Pereira  Identity Verified
荷兰
Local time: 12:47
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
Same problem Sep 19, 2024

Hi Fernando. Did you find a solution for this problem? I'ts happening the same to me and couldn't find out how to fix it yet.
 
Philippe Locquet
Philippe Locquet  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 11:47
正式会员 (自2013)
English英语译成French法语
+ ...
Update? Sep 19, 2024

Hi,

I see a big gap between the OP and the present issue.
Have you tried updating to the latest version?
If this does not help, contact the hotline, they'll help you out with this specific issue.

Bests
 
XtS
XtS
德国
Local time: 12:47
English英语译成German德语
+ ...
Possible Fix for this (deactivate checking for "Mistranslated Text") Sep 20, 2024

I just recently (couple of days ago) experienced the same issue (with Wordfast 9.0.0).
Generating a report does "work", but when opening in a browser, it only shows "Loading report. Please wait...".

When clicking "Transcheck Segment", nothing happens.
When clicking "Transcheck All", I get an error message: "An error occurred while checking the segment."

I updated WF to version 9.5.0, but this also didn't help.

So I went into the Transcheck setti... See more
I just recently (couple of days ago) experienced the same issue (with Wordfast 9.0.0).
Generating a report does "work", but when opening in a browser, it only shows "Loading report. Please wait...".

When clicking "Transcheck Segment", nothing happens.
When clicking "Transcheck All", I get an error message: "An error occurred while checking the segment."

I updated WF to version 9.5.0, but this also didn't help.

So I went into the Transcheck settings (Preferences --> Current Project Preferences --> Transcheck) and deactivated everything and reactivated them one by one.

Long story short: I was able to "fix" Transcheck not working by deactivating "Mistranslated Text" under "Reference Checks".

Hope this might help someone out in the future. ▲ Collapse


Yolanda Lopez-Aguirre
Luciana Verónica Gomez
ARMAND DANO
Ahmed Gamal Khalifa
Silvia Morsiani
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

(TransCheck) Loading report. Please wait...







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »