技术论坛 » Wordfast support »
Wordfast Pro on Linux, Dark theme?
论题张贴者: Piotr Bienkowski
Piotr Bienkowski
Piotr Bienkowski  Identity Verified
波兰
Local time: 12:34
正式会员 (自2005)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
Oct 1, 2024

Hi,

Does Wordfast Pro on Linux support the dark theme, or comply with the system-wide dark theme?

Thanks

Piotr
 
Piotr Bienkowski
Piotr Bienkowski  Identity Verified
波兰
Local time: 12:34
正式会员 (自2005)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
主题发起人
Nope Oct 1, 2024

Answering my own question after running the linux trial. Nope, not available. A pity. I can't work with bright UI.
 
Philippe Locquet
Philippe Locquet  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 11:34
正式会员 (自2013)
English英语译成French法语
+ ...
Anywhere Oct 1, 2024

Piotr Bienkowski wrote:

Answering my own question after running the linux trial. Nope, not available. A pity. I can't work with bright UI.


Hi, no Wf Pro can't do this yet.
In Wordfast Anywhere there is a beautiful dark theme (web-based CAT, works in your borowser). You can see it on the Wordfast TM Youtube Channel or on mine (but if you have a valid Wordfast License, you can access WFA directly). It's one of my favorite dark theme.

There is also a dark theme in Plus Tools (free tool), but I don't think you can run it on Linux in a Wine Bottle. I tried and failed on Mac.

Hope this helps.
 
Piotr Bienkowski
Piotr Bienkowski  Identity Verified
波兰
Local time: 12:34
正式会员 (自2005)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
主题发起人
Plus Tools? Jan 25

I also use Windows, and on Windows I need to use the magnifier to flip the colors of WF Pro, but it interferes with other apps which are already dark, so I need to go back and forth, which is cumbersome and a pain in the.....

Whare are Plus Tools you mention, do they work in connection with Wordfast Pro and do they enable a dark theme in WF Pro? Are they free or is there a price tag?
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
荷兰
+Tools is free and non-commercial while at beta stage Jan 25

You have to use WINE on Linux. Download at http://wordfast.net/plustools/

Here's a screenshot from macOS.

Screen Shot 2025-01-25 at 12.15.04

Note that it's beta software and has a limited feature set.
 
Piotr Bienkowski
Piotr Bienkowski  Identity Verified
波兰
Local time: 12:34
正式会员 (自2005)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
主题发起人
Showstopper Jan 25

I can already see that +tools will not help me with jobs where the resources (TM, glossary) reside on the clients server.
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
荷兰
More black Jan 25

Now the menu bar is black too:

Screen Shot 2025-01-25 at 15.41.28
 
Philippe Locquet
Philippe Locquet  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 11:34
正式会员 (自2013)
English英语译成French法语
+ ...
Wf Server Jan 25

Piotr Bienkowski wrote:

I can already see that +tools will not help me with jobs where the resources (TM, glossary) reside on the clients server.


If you work with people using Wordfast Server, yes, you can connect remote TM/Glo.

Bests,

Philippe
 
Piotr Bienkowski
Piotr Bienkowski  Identity Verified
波兰
Local time: 12:34
正式会员 (自2005)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
主题发起人
Can't download installer Feb 1

Still I can't even download the installer, well it downloads a very small setup.exe which fails to run on Windows.
I guess it is my ISP not liking the fact that there is a certificate mismatch for wordfast.net and blocking things that look fishy to it.
I won't blame them, because I pay them to protect my devices from fishy things.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Pro on Linux, Dark theme?







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »