技术论坛 » Wordfast support »
File extention
论题张贴者: lizzy g
lizzy g
lizzy g  Identity Verified
Local time: 22:20
Italian意大利语译成English英语
Jun 2, 2006

Hello,

A client has sent me 5 TMs to work with each ending with a different file extention: .iix, .mdf, .mwf, .mtf, .tmw.

How do I open these files and use them in Wordfast?

Many thanks,
Lizzy
 
Gerard de Noord
Gerard de Noord  Identity Verified
法国
Local time: 23:20
正式会员 (自2003)
English英语译成Dutch荷兰语
+ ...
Try to open the TMW file Jun 2, 2006

The TMW file is the only file that matters to Wordfast. If it's not encrypted you can open it with Wordfast. Otherwise you'll have to ask your client for a TMX TM.

Regards,
Gerard
 
gianfranco
gianfranco  Identity Verified
巴西
Local time: 19:20
正式会员 (自2001)
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Exporting in TMX format Jun 2, 2006

Gerard de Noord wrote:
Otherwise you'll have to ask your client for a TMX TM.


If you have problems obtaining the TMX files from your customer, you could ask anyone that uses Trados to open the TM files and export their content in TMX format.

The TMX format can be imported in Wordfast.

bye
Gianfranco
 
lizzy g
lizzy g  Identity Verified
Local time: 22:20
Italian意大利语译成English英语
主题发起人
Thanks! Jun 2, 2006

Thank you - I have now successfully opened and used the file.

I hope you both have good weekends!

Lizzy
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

File extention







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »