The English英语译成German德语 interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

309 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish土耳其语 Native in Turkish土耳其语
媒体/多媒体, 纺织/服装/时装
2
Marlène Descoings
Marlène Descoings
Native in French法语 Native in French法语
艺术/文学
3
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in French法语 Native in French法语
French, German, English
4
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English英语 (Variant: British) Native in English英语, Spanish西班牙语 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish西班牙语
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
5
Mikhail Evstyugov-Babaev
Mikhail Evstyugov-Babaev
Native in German德语 , Russian俄语 Native in Russian俄语
German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ...
6
Mira Dittmer
Mira Dittmer
Native in German德语 (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Belgian) Native in German德语
Mira Dittmer, dittmer.translations, la traductora, translator, translator Germany, German translator, translator Heidelberg, translator Baden-Württemberg, German translator for Québec French, freelance translator, ...
7
Margit Unser
Margit Unser
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
Spanish, Spanisch, English, Englisch, German, Deutsch, translation, traduccion, übersetzung, proofreading, ...
8
Christiane Müller
Christiane Müller
Native in German德语 Native in German德语
Spiele, Onlinespiele, MMORPG, Lokalisierung, Localization, Localisation Beglaubigung, Urkunden, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, beglaubigen, ...
9
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in German德语 Native in German德语
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
10
Carolin Polter
Carolin Polter
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
german, creative, pr, marketing, art, movie, subtitle, book, tourism, travel, ...
11
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in German德语 Native in German德语
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
12
Martin Maritschnig
Martin Maritschnig
Native in German德语 Native in German德语
烹饪/美食, 音乐, 语言学, 摄影/影像(及美术), ...
13
Jens Kasperzik
Jens Kasperzik
Native in German德语 Native in German德语
成语/格言/熟语, 名字(人名、公司名), 摄影/影像(及美术), 音乐, ...
14
helen howard
helen howard
Native in English英语 Native in English英语, German德语 Native in German德语
Medical and pharmaceutical translations. Trados 6.5
15
Benjamin Schmitt
Benjamin Schmitt
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
16
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian塞尔维亚语 Native in Serbian塞尔维亚语, Greek希腊语 Native in Greek希腊语
烹饪/美食, 诗词与文学, 纺织/服装/时装
17
Martina Weiß
Martina Weiß
Native in Czech捷克语 Native in Czech捷克语
tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
18
Yenni Darwis
Yenni Darwis
Native in Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) Native in Chinese汉语, Indonesian印度尼西亚语 Native in Indonesian印度尼西亚语, English英语 Native in English英语
thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
19
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic冰岛语 Native in Icelandic冰岛语, English英语 Native in English英语
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
20
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) Native in Russian俄语, German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.