Interpreters » English英语译成Japanese日语

To find more specialized English英语译成Japanese日语 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

228 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Sally Fujimoto
Sally Fujimoto
Native in Japanese日语 
Japanese, accounting, art, business, culinary art, economics, education, environment, finance, food and beverage, ...
182
Nara Hwang (X)
Nara Hwang (X)
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语, Vietnamese越南语 Native in Vietnamese越南语
English, Japanese, Vietnamese, finance, banking, contract, technology, computers
183
David Sawada
David Sawada
Native in Japanese日语 
Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
184
Aiko Akiyama
Aiko Akiyama
Native in Japanese日语 
English, Japanese, Media, IT, Business, General, Medical
185
Hiromi Sakai
Hiromi Sakai
Native in Japanese日语 
Japanese, conference, IR, nuclear decommissioning, pharmaceutical, renewable energy, governmental administration, performing arts
186
Takeshi Kikkawa
Takeshi Kikkawa
Native in Japanese日语 
Translator, English, Japanese, technology, industry, automotive, automobile, powertrain, electronics, LCD, ...
187
Naomi Angod
Naomi Angod
Native in Japanese日语 
Japanese, localization, app, software, IT, websites, business, native Japanese, business materials
188
Haruto Takashima
Haruto Takashima
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
japanese, investment, financial, business, Bloomberg, Reuters, CNN, The Economist, Wall Street Journal, USA Today, ...
189
Garrett Brown
Garrett Brown
Native in English英语 
地质学, 环境与生态, 营养, 化学;化学/化工, ...
190
anh dieu
anh dieu
Native in Japanese日语 , Vietnamese越南语 Native in Vietnamese越南语
电信, 汽车制造/轿车与卡车, 商务/商业(普通), 建筑/土木工程, ...
191
horse
horse
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语, English英语 Native in English英语
patents, art, literature, business letters
192
Hiroshi Kanamura
Hiroshi Kanamura
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese economy, Japanese finance, Japanese stock, Japanese government, Japanese city, contract, IT, Japanese computer
193
Shunsuke Komamiya
Shunsuke Komamiya
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) 
Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
194
Rina Nozawa
Rina Nozawa
Native in Japanese日语 
Japanese translator, Japanese interpreter, interpreter in London, translator in London, marketing translation, advertising translation, Japanese translation, Japanese interpreting, conference interpreter, 日英通訳, ...
195
Mika Boots
Mika Boots
Native in Japanese日语 
Japanese, business, finance, technology, science, general
196
ellenaK
ellenaK
Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Standard-Japan) 
biology, medical, clinical, trial, clinical trial, protocol, chemistry, health, pharmacy, pharmaceutical, ...
197
AraProz
AraProz
Native in Tagalog他加禄语 Native in Tagalog他加禄语, English英语 Native in English英语
tagalog, english, translation, editing, localization, subtitling, voice-over, teaching, conversation, transcreation, ...
198
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in Korean韩语 Native in Korean韩语, Japanese日语 Native in Japanese日语
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
199
Nao Abe
Nao Abe
Native in Japanese日语 
French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
200
Aiijima
Aiijima
Native in English英语 Native in English英语, Japanese日语 Native in Japanese日语
航天/航空/太空, 普通/谈话/问候/信函, 医疗:医疗服务, 医疗:器械, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.