The English英语译成Japanese日语 interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

120 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Standard-Japan) , French法语 Native in French法语, German德语 Native in German德语, English英语 (Variants: Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican) Native in English英语
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
2
JapanLegal
JapanLegal
Native in English英语 (Variant: US) Native in English英语, Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
3
Naoko Aota
Naoko Aota
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
音乐, 烹饪/美食, 媒体/多媒体
4
Keita Beni
Keita Beni
Native in Japanese日语 (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese日语
Japanese, English
5
Tortoise
Tortoise
Native in Japanese日语 (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese日语
艺术/文学
6
Natsu Asakura
Natsu Asakura
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
English to Japanese IT/ Technology knowledge and experience in translation
7
Andy Hoang
Andy Hoang
Native in Vietnamese越南语 Native in Vietnamese越南语
japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
8
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in English英语 (Variants: UK, US, Irish, British, Australian) Native in English英语, Japanese日语 (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku) Native in Japanese日语
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
9
EIKI TSUJI
EIKI TSUJI
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados
10
Ken2trans
Ken2trans
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
摄影/影像(及美术)
11
Yoshiaki Sono
Yoshiaki Sono
Native in Japanese日语 (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku) Native in Japanese日语
Japanese, business, economics, finance, transport, diplomacy, international affairs, politics, history, geography, ...
12
Virote Boonamnuayvitaya
Virote Boonamnuayvitaya
Native in Thai泰语 Native in Thai泰语
patents, Japanese, Thai, Technology, Manuals
13
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
14
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
15
Sara Tsukada
Sara Tsukada
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, English to Japanese, EN-JP, JA translation, translation, proofreading, contents writing, game LQA, LQA, game LQA tester, ...
16
ykamada
ykamada
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
17
Yenni Darwis
Yenni Darwis
Native in Chinese汉语 (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese) Native in Chinese汉语, Indonesian印度尼西亚语 Native in Indonesian印度尼西亚语, English英语 Native in English英语
thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
18
Eiko Sato
Eiko Sato
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
19
Yumeko Futaki
Yumeko Futaki
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
艺术/文学
20
Miho Guillen
Miho Guillen
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, hospitality, tourism, fashion, retail, textile, SEO, Search Engine Optimization, Marketing, digital marketing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.