The English英语译成Japanese日语 translators listed below specialize in the field of 媒体/多媒体. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

85 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
2
Rumiko L.
Rumiko L.
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
3
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
4
Fusae Seki
Fusae Seki
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
5
Nozomi Kugita
Nozomi Kugita
Native in Japanese日语 (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai) Native in Japanese日语
cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
6
northspeech
northspeech
Native in Icelandic冰岛语 Native in Icelandic冰岛语, German德语 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German德语, Norwegian挪威语 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian挪威语
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
7
Daisuke Yamashita
Daisuke Yamashita
Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese日语
Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
8
Ryoko Yamazaki
Ryoko Yamazaki
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
9
Taegeun Yoon
Taegeun Yoon
Native in Korean韩语 Native in Korean韩语
Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
10
kaomiwa
kaomiwa
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
船只、航行、海运, 汽车制造/轿车与卡车, 艺术、工艺品、绘画, 印刷与出版, ...
11
ikeda45
ikeda45
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
software, IT, manuals, documentation, devices, LAN, storage, parrots, dogs, birds, ...
12
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
13
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in Japanese日语 (Variant: Hiroshima) Native in Japanese日语
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
14
Lisle Wilkerson
Lisle Wilkerson
Native in English英语 Native in English英语, Japanese日语 Native in Japanese日语
媒体/多媒体, 电信, 艺术、工艺品、绘画, 汽车制造/轿车与卡车, ...
15
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese日语
transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
16
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
17
r_tateya
r_tateya
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
天文学与太空, 汽车制造/轿车与卡车, 航天/航空/太空, 电脑:软件, ...
18
Masako Sawada
Masako Sawada
Native in Japanese日语 (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese日语
农业, 互联网、电子商务, 运输/交通/货运, 媒体/多媒体, ...
19
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
20
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语, English英语 Native in English英语
Fast accurate and committed to deadlines.


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.