The English英语译成Japanese日语 translators listed below specialize in the field of 媒体/多媒体. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

85 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Yasuyo Hashimoto
Yasuyo Hashimoto
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
电信, 船只、航行、海运, 媒体/多媒体, 互联网、电子商务, ...
62
Kiyoe Kitajima
Kiyoe Kitajima
Native in Japanese日语 
自动化与机器人, 制造业, 电脑(总称), 运输/交通/货运, ...
63
Thomas Kim
Thomas Kim
Native in Korean韩语 Native in Korean韩语, Japanese日语 Native in Japanese日语
localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
64
Kazuyo Nishizaki
Kazuyo Nishizaki
Native in Japanese日语 
电脑(总称), 电信, 媒体/多媒体, 互联网、电子商务, ...
65
Cynthia Gan
Cynthia Gan
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
材料(塑料、陶瓷等), 纺织/服装/时装, 问卷调查, 媒体/多媒体, ...
66
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in English英语 (Variants: British, US South, US, Canadian) 
制造业, 媒体/多媒体, 纺织/服装/时装, 物理学, ...
67
Sungbae Park
Sungbae Park
Native in Korean韩语 Native in Korean韩语, Japanese日语 Native in Japanese日语
English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
68
Masumi Negishi
Masumi Negishi
Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Standard-Japan) 
航天/航空/太空, IT(信息技术), 汽车制造/轿车与卡车, 媒体/多媒体, ...
69
AraProz
AraProz
Native in Tagalog他加禄语 Native in Tagalog他加禄语, English英语 Native in English英语
tagalog, english, translation, editing, localization, subtitling, voice-over, teaching, conversation, transcreation, ...
70
Shunsuke Komamiya
Shunsuke Komamiya
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) 
Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
71
Keijiroh Yama-Guchi
Keijiroh Yama-Guchi
Native in Japanese日语 
Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
72
Tommy Konishi
Tommy Konishi
Native in Japanese日语 
sports (MLB, NFL, PGA), culture, novel
73
Yoshino S
Yoshino S
Native in Japanese日语 
best, affordable, native, Japanese, translator, fashion, game, phone apps, textile, arts, ...
74
paulbacon
paulbacon
Native in English英语 
japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
75
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in English英语 Native in English英语, Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
76
goGame LOC
goGame LOC
Native in English英语 
Localization, localisation, Japanese, games, mobile, mobile games, video games, entertainment, fiction, story, ...
77
Hilo 2007
Hilo 2007
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语, English英语 Native in English英语
农业, 艺术、工艺品、绘画, 汽车制造/轿车与卡车, 电脑:系统、网络, ...
78
yoriko
yoriko
Native in Japanese日语 
japanese, mass media, cosmetics, automobile, business
79
Kaoru Kikuch (X)
Kaoru Kikuch (X)
Native in Japanese日语 
艺术、工艺品、绘画, 汽车制造/轿车与卡车, 电脑:硬件, 电脑:软件, ...
80
claudiam999
claudiam999
Native in English英语 
Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.