Interpreters » English英语译成Japanese日语 » Art/Literary » IT（信息技术）

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	EWIN MARDHANA Native in Indonesian印度尼西亚语	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
2	Tina Nguyen Native in English英语	制造业, 电脑（总称）, 运输/交通/货运, 纺织/服装/时装, ...
3	hellonasa06 Native in Japanese日语	制造业, 电脑（总称）, 运输/交通/货运, 纺织/服装/时装, ...
4	Akari Isotani Native in Japanese日语 , English英语	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
5	CatPeople Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, Computer, IT Service, Game Localization, Marketing, Human Resources, Software, Transcreation, Travel, ...
6	Shigeko Uematsu Native in Japanese日语	医学：心血管学, 电脑（总称）, 电信, 问卷调查, ...
7	Maki NAKAJIMA Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
8	Mitsuyoshi Takeyama Native in Japanese日语	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
9	newtranslati Native in English英语	制造业, 电脑（总称）, 运输/交通/货运, 纺织/服装/时装, ...
10	JapanLegal Native in English英语 (Variant: US) , Japanese日语 (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
11	Naoko Aota Native in Japanese日语	制造业, 电脑（总称）, 媒体/多媒体, 互联网、电子商务, ...
12	Toshiko Yanagihara Native in Japanese日语	电脑（总称）, 电脑：系统、网络, 电脑：软件, IT（信息技术）, ...
13	Kyoko Matsumoto Native in Japanese日语	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
14	Misae Lucasey Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan)	Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
15	Mike Maynerich Native in English英语 (Variants: US, Irish, British, Australian, UK) , Japanese日语 (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
16	Naoki Watanabe Native in English英语 , Japanese日语	Japanese, science, technology, localization, English, technical, die cast, IT, medical, Japan, ...
17	Keita Beni Native in Japanese日语 (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
18	Midori Goto Native in Japanese日语	制造业, 汽车制造/轿车与卡车, 自动化与机器人, IT（信息技术）, ...
19	Peishun CHIANG Native in Japanese日语 (Variants: Standard-Japan, Kansai)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
20	Tiến Anh Lê Native in Vietnamese越南语 (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.