Interpreters » English英语译成Japanese日语 » Art/Literary » 印刷与出版

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Kevin Yang Native in Chinese汉语	语言学, 诗词与文学, 军事/国防, 印刷与出版, ...
2	Manako Ihaya Native in Japanese日语 , English英语	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
3	Tomoko Kato Native in Japanese日语	艺术、工艺品、绘画, 印刷与出版, 互联网、电子商务, 媒体/多媒体, ...
4	Ayako Doi Native in Japanese日语 , English英语	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
5	Misato Nakahara Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	japanese, english, IT, marketing, education, business, localization, transcreation, software, publication, ...
6	Elena Kharlamova Native in Russian俄语	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
7	hellonasa06 Native in Japanese日语	制造业, 电脑（总称）, 运输/交通/货运, 纺织/服装/时装, ...
8	JapanLegal Native in English英语 (Variant: US) , Japanese日语 (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
9	Eiko Sato Native in Japanese日语	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
10	Kyoko Matsumoto Native in Japanese日语	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
11	Kenny Wang Native in English英语	核能/核子科学, 语言学, 自动化与机器人, 制造业, ...
12	kaomiwa Native in Japanese日语	船只、航行、海运, 汽车制造/轿车与卡车, 艺术、工艺品、绘画, 印刷与出版, ...
13	studio_rain Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Computer, Science, Mathematics, IT, Object Oriented, OOP, OOD, Programming, Algorithm, C, ...
14	Tina Nguyen Native in English英语	制造业, 电脑（总称）, 运输/交通/货运, 纺织/服装/时装, ...
15	Atsuko Tanimura Native in Japanese日语	fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
16	newtranslati Native in English英语	制造业, 电脑（总称）, 运输/交通/货运, 纺织/服装/时装, ...
17	Madoka Sotoma Native in Japanese日语	giapponese, italiano, manufacturing, Japanese, automobile, motorcycle, madrelingua, native, brochure, vino, ...
18	Yoko Deshmukh Native in Japanese日语	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
19	David Patrick Native in English英语	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
20	Ryoko Yamazaki Native in Japanese日语	Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.