Interpreters » English英语译成Japanese日语 » Art/Literary » 诗词与文学

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Sam U Ho Native in Chinese汉语 (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) , English英语 (Variants: Scottish, UK, British)	Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
2	Rie Griggs Native in Japanese日语	Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
3	Atsuko Tanimura Native in Japanese日语	fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
4	Yukari H.W. Native in Japanese日语	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
5	Rumiko L. Native in Japanese日语	english to japanese translation, japanese translator, japanese proofreader, japanese edititor, english to japanese transcreation, marketing translation, publishing, html, websites, localization, ...
6	Bakul Binjola Native in English英语	Blogs, and Social media
7	onwildside Native in Japanese日语	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
8	Ryoko Yamazaki Native in Japanese日语	Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, learning, teaching, translation, ...
9	Satsuki Native in Japanese日语	Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
10	Shiho Fukuda Koski Native in Japanese日语 (Variant: Kansai)	English to Japanese, native Japanese, Shiho Fukuda Koski, Japanese translator, Japanese translation, SFK Language Solutions, ProZ.com Certified PRO, subtitling, subtitles, localization, ...
11	kanako.w Native in Japanese日语	化妆品、美容, 语言学, 诗词与文学, 音乐, ...
12	Misae Lucasey Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan)	Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
13	Mutsumi Satoh Native in Japanese日语	pathology, histology, microscopy, life science, literature, 病理学, 組織学, 顕微鏡, 細胞生物学, 文芸作品, ...
14	r_tateya Native in Japanese日语	诗词与文学, 媒体/多媒体, 音乐
15	Joseph Kim-Suzuki Native in English英语 , Korean韩语 , Japanese日语	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
16	Yuka Kobayashi Native in Japanese日语	japanese, textile, software localization, IT
17	Laëtitia Leneveu Native in French法语	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
18	naomi703 Native in Japanese日语	成语/格言/熟语, 建筑学, 音乐, 诗词与文学, ...
19	Andy Hoang Native in Vietnamese越南语	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
20	Ayako Doi Native in Japanese日语 , English英语	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.