Interpreters » French法语译成German德语

To find more specialized French法语译成German德语 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

182 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French法语 Native in French法语
化妆品、美容, 安全, 医疗:医药, 印刷与出版, ...
2
Jana Liebau
Jana Liebau
Native in German德语 Native in German德语
纺织/服装/时装, 旅游与旅行, 商务/商业(普通), 医学:心血管学, ...
3
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italian意大利语 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italian意大利语, Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in Spanish西班牙语
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
4
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French法语 Native in French法语
工程:工业, 房地产, 金融(普通), 零售业, ...
5
Adrian Dunskus
Adrian Dunskus
Native in German德语 (Variants: Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian, Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German), Luxembourgish, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Belgian) Native in German德语, English英语 Native in English英语, French法语 (Variants: Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian) Native in French法语
english, german, french, translation, interpretation, simultaneous
6
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in German德语 Native in German德语
营销/市场调研, 医疗:器械
7
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, French法语 (Variant: Standard-France) Native in French法语
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
8
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in German德语 Native in German德语
工程(总称), 工程:工业, 环境与生态, 游戏/视频游戏/博彩/赌场, ...
9
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in French法语 (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French法语, German德语 (Variants: Germany, Swiss) Native in German德语
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
10
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
11
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in German德语 Native in German德语, French法语 Native in French法语
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
12
Barbara Niessen
Barbara Niessen
Native in German德语 Native in German德语
Economy, tourism, tourisme, marketing, publicity, education, art, photography, manuals, sports, ...
13
Véronique Thomas
Véronique Thomas
Native in French法语 (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French法语
traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
14
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in Dutch荷兰语 Native in Dutch荷兰语, German德语 Native in German德语
bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
15
Carine Zangerlé
Carine Zangerlé
Native in German德语 Native in German德语
German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
16
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in German德语 Native in German德语
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
17
Marion Hallouet
Marion Hallouet
Native in German德语 Native in German德语
Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
18
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in French法语 Native in French法语
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
19
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语, English英语 Native in English英语
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
20
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in German德语 Native in German德语, French法语 (Variant: Canadian) Native in French法语
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.