The Japanese日语译成English英语 translators listed below specialize in the field of IT(信息技术). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

124 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
ykamada
ykamada
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
22
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in English英语 (Variant: US) Native in English英语, Chinese汉语 (Variants: Traditional, Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese) Native in Chinese汉语
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
23
AnitaByrnes
AnitaByrnes
Native in English英语 (Variants: New Zealand, British, Australian, US, Singaporean, UK) Native in English英语
Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
24
cinefil
cinefil
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
电脑:系统、网络, 电子/电子工程, 能源/发电, 工程(总称), ...
25
Rie Griggs
Rie Griggs
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
26
Natsu Asakura
Natsu Asakura
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
English to Japanese IT/ Technology knowledge and experience in translation
27
Misae Lucasey
Misae Lucasey
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
28
Tina Nguyen
Tina Nguyen
Native in English英语 Native in English英语
制造业, 电脑(总称), 运输/交通/货运, 纺织/服装/时装, ...
29
Dan Lucas
Dan Lucas
Native in English英语 Native in English英语
impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
30
Alvar Hugosson
Alvar Hugosson
Native in Swedish瑞典语 (Variants: Gothenburg, Stockholm, Rikssvenska, Västgötska) Native in Swedish瑞典语
swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
31
Naoko Sjoberg
Naoko Sjoberg
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
32
Vasaporn Chaiyakul
Vasaporn Chaiyakul
Native in English英语 Native in English英语, Thai泰语 Native in Thai泰语
thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
33
Naoki Watanabe
Naoki Watanabe
Native in English英语 Native in English英语, Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, science, technology, localization, English, technical, die cast, IT, medical, Japan, ...
34
Samuel Berven
Samuel Berven
Native in English英语 (Variant: US) Native in English英语
japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
35
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
36
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in Vietnamese越南语 (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese越南语
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
37
onwildside
onwildside
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
38
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
39
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English英语 Native in English英语
核能/核子科学, 自动化与机器人, 制造业, 运输/交通/货运, ...
40
ayami
ayami
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语, English英语 Native in English英语
Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.