The Japanese日语译成English英语 translators listed below specialize in the field of IT(信息技术). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

114 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yoko Deshmukh
Yoko Deshmukh
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
2
zipang
zipang
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
3
Dan Lucas
Dan Lucas
Native in English英语 Native in English英语
impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
4
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语, English英语 Native in English英语
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
5
Mitsuyoshi Takeyama
Mitsuyoshi Takeyama
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
6
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in English英语 (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) Native in English英语, Japanese日语 (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanese日语
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
7
Yo Matsushima
Yo Matsushima
Native in Japanese日语 , English英语 Native in English英语
japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
8
Matthew Edwards
Matthew Edwards
Native in English英语 Native in English英语
japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
9
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in English英语 Native in English英语, Russian俄语 Native in Russian俄语
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
10
Sharmila Naik
Sharmila Naik
Native in Marathi马拉地语 Native in Marathi马拉地语, English英语 Native in English英语
Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
11
Marc Ward
Marc Ward
Native in English英语 Native in English英语
japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
12
Gary Wellman
Gary Wellman
Native in English英语 Native in English英语
patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
13
Ki-Hoon Jun
Ki-Hoon Jun
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语, Korean韩语 Native in Korean韩语
Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
14
James Jack
James Jack
Native in English英语 Native in English英语, Dutch荷兰语 Native in Dutch荷兰语
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
15
Anjali Awati
Anjali Awati
Native in English英语 Native in English英语
Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
16
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmese缅甸语 Native in Burmese缅甸语, Japanese日语 Native in Japanese日语, Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
17
nekonote
nekonote
Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese日语
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
18
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in English英语 Native in English英语, Chinese汉语 (Variants: Simplified, Cantonese) Native in Chinese汉语
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
19
Keita Beni
Keita Beni
Native in Japanese日语 (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese日语
Japanese, English
20
Kenn Steffensen
Kenn Steffensen
Native in Danish丹麦语 Native in Danish丹麦语, English英语 Native in English英语
audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.