Interpreters » Japanese日语译成English英语 » Other

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Lucas José Santana de Souza Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
42	Masahiro Mizuno Native in Japanese日语	Japanese, Thai, English, automobile, hardware,
43	Shigeko Uematsu Native in Japanese日语	体育/健身/娱乐, 普通/谈话/问候/信函, 游戏/视频游戏/博彩/赌场, 环境与生态, ...
44	nekonote Native in Japanese日语 (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
45	James Jack Native in English英语 , Dutch荷兰语	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
46	Robin Boyd Native in English英语	Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
47	Thomas Cannon III Native in English英语 (Variant: US)	Japanese to English, experience overseas, general, professional, translator, translation, ja > en, Japanese > English, 日本語, 英語, ...
48	Yuko Fujita Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
49	Naoko Sjoberg Native in Japanese日语	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
50	ziyauddin Native in English英语 (Variant: Indian) , Urdu 乌尔都语 , Arabic阿拉伯语	影院、影片、电视、戏剧, 游戏/视频游戏/博彩/赌场, 普通/谈话/问候/信函, 媒体/多媒体, ...
51	Tina Nguyen Native in English英语	纺织/服装/时装, 问卷调查, 船只、航行、海运, 军事/国防, ...
52	Ailsa Wylie Native in English英语 (Variants: UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
53	Matthew Edwards Native in English英语	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
54	Laëtitia Leneveu Native in French法语	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
55	onwildside Native in Japanese日语	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
56	KEITA HIROSE Native in Japanese日语 (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
57	celiacheung85 Native in Chinese汉语 , English英语	chinese, general, business, legal, localization, technical
58	Ayako Doi Native in Japanese日语 , English英语	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
59	Bhavna Dhawan Native in English英语	游戏/视频游戏/博彩/赌场, 食物与饮料, 教育/教育学, 化妆品、美容, ...
60	Man Kit Leong Native in Chinese汉语 (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	新闻学, 旅游与旅行, 名字（人名、公司名）, 民间故事, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.