The Japanese日语译成English英语 translators listed below specialize in the field of 印刷与出版. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

29 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语, English英语 Native in English英语
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
2
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in English英语 Native in English英语, Chinese汉语 (Variants: Cantonese, Simplified) Native in Chinese汉语
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
3
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
4
Kenn Steffensen
Kenn Steffensen
Native in Danish丹麦语 Native in Danish丹麦语, English英语 Native in English英语
audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
5
Translators GLP
Translators GLP
Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in Indonesian印度尼西亚语, English英语 (Variants: UK, US, Singaporean, Australian) Native in English英语
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
6
James Jack
James Jack
Native in English英语 Native in English英语, Dutch荷兰语 Native in Dutch荷兰语
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
7
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in English英语 (Variants: Singaporean, British, UK, US) , Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified, Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew) Native in Chinese汉语
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
8
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语, English英语 Native in English英语
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
9
onwildside
onwildside
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
10
Yo Josef Matsui
Yo Josef Matsui
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语, English英语 (Variant: US) Native in English英语
Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
11
saori sera
saori sera
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
technical, welding, coating, soldering, crimp, paper, printing, timber, nuclear power plant, UL, ...
12
Yo Matsushima
Yo Matsushima
Native in Japanese日语 , English英语 Native in English英语
japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
13
Yoko Deshmukh
Yoko Deshmukh
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
14
Hiromi Sakai
Hiromi Sakai
Native in Japanese日语 
Japanese, conference, IR, nuclear decommissioning, pharmaceutical, renewable energy, governmental administration, performing arts
15
Paul Taylor
Paul Taylor
Native in English英语 (Variant: US) 
Japanese, Entertainment, Literature, Marketing, Structured Campaign, Blog, Whitepaper, Video Game, Pikachu, Business, ...
16
Shunsuke Komamiya
Shunsuke Komamiya
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) 
Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
17
claudiam999
claudiam999
Native in English英语 
Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
18
Rina Nozawa
Rina Nozawa
Native in Japanese日语 
Japanese translator, Japanese interpreter, interpreter in London, translator in London, marketing translation, advertising translation, Japanese translation, Japanese interpreting, conference interpreter, 日英通訳, ...
19
Shizuka Otake
Shizuka Otake
Native in English英语 
Japanese to English, ATA-certified, English to Japanese, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese simultaneous interpreter, marketing, cosmetics, focus groups, legal, ...
20
Yuki Matsuoka
Yuki Matsuoka
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) 
Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.