Interpreters » 西班牙 » Spanish西班牙语译成English英语

To find more specialized Spanish西班牙语译成English英语 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

241 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Beth Fagnant
Beth Fagnant
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
122
Michael Gonzalez
Michael Gonzalez
Native in English英语 Native in English英语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Inglés /Español/Inglés. Especialidad en Literatura, Historia, Política.
123
Lola Garcia Abarca
Lola Garcia Abarca
Native in English英语 (Variant: Canadian) Native in English英语
Gestion Medioambiental, Environmental Management, Informes ténicos, energías renovables, renewable energy, soil science, edafología, climatology, climatología, pollution, ...
124
Nina Cook
Nina Cook
Native in English英语 (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian) 
Spanish to English, Young adult fiction, YA, español a inglés, literatura para adolescentes, literatura juvenil, libros de ficción, poetry, poesía
125
Kenneth Shockley
Kenneth Shockley
Native in English英语 
traducción, español a inglés, translation, spanish to english, subtítulación, subtitling, transcreation, voice-over, voiceover, locución, ...
126
Eric Mitchell
Eric Mitchell
Native in English英语 
law, legal, finance, environment, geography, anthropology, sociology, history, european union, press, ...
127
K Joanna Czubak
K Joanna Czubak
Native in Polish波兰语 
Polish, English, Spanish, translation, transcreation, interpreting, localization, fashion, clothes, textiles, ...
128
Marie Anne Halbwachs
Marie Anne Halbwachs
Native in French法语 Native in French法语, Spanish西班牙语 (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ...
129
María Suárez Botas
María Suárez Botas
Native in Spanish西班牙语 
130
Cristina Esteban
Cristina Esteban
Native in Spanish西班牙语 
translator, interpreter, Spanish, English, Chinese, legal
131
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
132
Steffi Gaedeke
Steffi Gaedeke
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
english, french, german
133
Alan Nicol
Alan Nicol
Native in French法语 Native in French法语, English英语 Native in English英语
outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, ...
134
Caroline Lewis
Caroline Lewis
Native in English英语 Native in English英语
English, Spanish, Trados, Wordfast, translation, localisation, cuisine, tourism, marketing, advertising, ...
135
Rebecca Beattie
Rebecca Beattie
Native in English英语 
spanish, french, english, translation, literature, literary translation, general translation, localisation
136
John Druce
John Druce
Native in English英语 (Variant: British) 
Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, ...
137
Claudia Martinez
Claudia Martinez
Native in Spanish西班牙语 
medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
138
Paz de Torres
Paz de Torres
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) 
English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
139
Silvia Álvarez González
Silvia Álvarez González
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) 
law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ...
140
Prof. Jorge Berriatúa
Prof. Jorge Berriatúa
Native in English英语 
spanish, english, medicine, healthcare, papers, science, cardiology, genetics, trauma, rheumatology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.