|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
141 | Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ... | |
142 | spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ... | |
143 | legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ... | |
144 | Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ... | |
145 | 房地产, 林业/林木/木材, 渔业, 新闻学, ... | |
146 | irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ... | |
147 | history, tourism, hiking, pilgrimage, culture, clinical trials, sport, film, festivals, literature, ... | |
148 | English, Spanish, Travel, Tourism, Aviation, Airline | |
149 | meetings & conferences | |
150 | Rates can be agreed for large volume and regular work. | |
151 | software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ... | |
152 |
Irene García López-Herrero
Native in Spanish西班牙语 (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain) |
家具/家用电器, 教育/教育学, 历史, 普通/谈话/问候/信函, ... |
153 | english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ... | |
154 | Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ... | |
155 | English, Spanish, Catalan, translation, localization | |
156 | Spanish-English translator and English proofreader, journalistic translations, U.S, foreign policy, U.S. government, Spanish wills, powers of attorney, private contracts, purchase agreements, Owners' Association statutes and internal regulations, ... | |
157 |
![]() Native in Catalan加泰罗尼亚语 |
subtitling, translation, sutitler, translator |
158 | translation, interpreting, english, spanish, portuguese, languages, linguistic solutions, social sciences, politics, cvs, ... | |
159 | 证书、毕业证、执照、个人简历, 普通/谈话/问候/信函, 医疗:医疗服务, 医疗(总称), ... | |
160 | Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.