Freelance translators » English英语译成Indonesian印度尼西亚语 » 技术/工程设计 » 国际组织/开发/合作 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Edward Thornton Native in English英语	international development, international cooperation, governance, travel, tourism, Islam, language, religion, fitness, government, ...
2	David Wijaya Native in Indonesian印度尼西亚语	english, indonesian, translator, translation, document, business, legal, finance, marketing, legal, ...
3	Ridha Ananda L Tobing Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian, bahasa indonesia, english, bahasa inggris, translator, penerjemah, penerjemahan, professional, profesional, legal, ...
4	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
5	Mulyadi Subali Native in Indonesian印度尼西亚语	sworn, certified, english, indonesian, bahasa, translate, translation, translator, edit, editing, ...
6	Ian Forbes Native in English英语	translator, translation, Indonesian, interpreter, penerjemah, terjemahan, bahasa Indonesia, Inggris, New Zealand, Selandia Baru, ...
7	Yuri Alwis Native in Indonesian印度尼西亚语	Array电信, IT（信息技术）, 艺术、工艺品、绘画, 农业, ...
8	Lenah Susianty Native in Indonesian印度尼西亚语	TRANSLATION, EDITING, SUBTITLING, PROOFREADING, INTERPRETING, VOICE OVER, COPY WRITING, TRANSCREATION, MARKET RESEARCH AND CULTURAL/LINGUISTIC EXPERTISE Law, Human rights and social issue, ...
9	Translators GLP Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , English英语 (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
10	Andriys Ariesson Harieska Prajas Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian translator, English to Indonesian translator, English Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, ...
11	Tyas Pribadi Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variant: Standard-Indonesia) , Javanese爪哇语 (Variant: Ngoko (Informal))	telecommunication, automotive, technical, marketing, chemistry, biology, medical, computer science, technology, business, ...
12	Iwan Kurniarahman Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variant: Standard-Indonesia)	English to Indonesian, Checking/editing, Copywriting, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Consecutive, Liaison, Phone, Simultaneous, ...
13	Joe Ly Sien Native in Indonesian印度尼西亚语	indonesian translator, english, english translator, certified indonesian translator, professional indonesian translator, indonesia translator, certified indonesia translator, professional indonesia translator, indonesian proofreader, indonesia proofreader, ...
14	Evina Utami Native in Indonesian印度尼西亚语 , Javanese爪哇语 (Variants: Krama / Kromo, Ngoko (Informal))	English Indonesian interpreter, English Bahasa Indonesia, interpreter Yogyakarta, Jogja, DIY, Jawa Tengah, interpreter Yogya, simultaneous interpreter Yogya, DIY, Jawa Tengah, ...
15	Ade Indarta Native in Indonesian印度尼西亚语	-
16	Eddie R. Notowidigdo Native in Indonesian印度尼西亚语	certified translator, certified legal translator, sworn, business, correspondence, legal, law, contracts, police, training, ...
17	Tanti Susilawati Native in Indonesian印度尼西亚语	Bahasa Indonesia, Indonesia, Italian, traduzione, community development, marketing, translation, interpreter, literature, Annual Report, ...
18	Iwan Munandar PhD, MITI Native in Indonesian印度尼西亚语 , Javanese爪哇语	Indonesia, Indonesian, Bahasa Indonesia, Bahasa Jawa, Basa Jawa, Javanese, Javanese language, Jawi, Basa Jawi, Madurese, ...
19	Wiyanto Suroso Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)	experienced indonesian translator, penerjemah bahasa inggris berpengalaman, seasoned indonesian translator, senior indonesian translator, senior javanese translator, professional english to indonesian translator, penerjemah bahasa inggris profesional, high quality english to indonesian translation, quality indonesian translation, penerjemah bahasa inggris bermutu, ...
20	Kevin Yang Native in Chinese汉语	Array问卷调查, 电信, 电脑（总称）, 制造业, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,100高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。