Freelance translators » German德语译成Croatian克罗地亚语 » 商务/金融 » 诗词与文学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandar Dimitriev Native in Macedonian马其顿语	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
2	Emmanuel Satongima Native in Swahili斯瓦西里语 (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali索马里语 (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
3	Alejandro Cavalitto Native in Spanish西班牙语 , Kinyarwanda卢旺达语 , Zuni祖尼语 , American Sign Language (ASL)	. . .
4	Bojan Dronjak Native in German德语 , Serbian塞尔维亚语	interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
5	Denis Pajtak Native in Croatian克罗地亚语 , English英语	computer, essay, croatian, english, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, ...
6	Bernarda Komar Native in Croatian克罗地亚语	Array成语/格言/熟语, 媒体/多媒体, 诗词与文学
7	Iskra Bedeković Native in Croatian克罗地亚语	subtitling, translating, proofreading, editing, english, german, croatian, cinema, film, TV, ...
8	Biljana Grbesa Native in Croatian克罗地亚语 , Serbian塞尔维亚语	English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
9	Natalija Marić Native in Croatian克罗地亚语 , German德语	German, Croatian, technology, IT, medical, legal, engineering, transcription, review, MTPE, ...
10	Izeta Schorr Native in Bosnian波斯尼亚语 , Croatian克罗地亚语	Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
11	bonafide1313 Native in Croatian克罗地亚语 (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
12	Lirka Native in English英语 (Variant: US) , Slovenian斯洛文尼亚语	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
13	Vlasta Paulic Native in Croatian克罗地亚语	English to Croatian, German to Croatian, English, German, Croatian, translation, translator, proofreading, proofreader, editing, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,500高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。