Freelance translators » German德语译成Russian俄语 » 法律/专利 » 旅游与旅行 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oleh Pavliuk Native in Ukrainian乌克兰语 (Variant: Standard-Ukraine) , German德语 (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian)	Array烹饪/美食, 建筑学, 互联网、电子商务, 材料（塑料、陶瓷等）, ...
2	Lev Burtelov Native in Russian俄语	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
3	Angelika Meyer Native in German德语 , English英语	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
4	Irina Gladkova Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian乌克兰语 (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
5	Elene P. Native in Georgian格鲁吉亚语 , Russian俄语	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
6	Dmytro Nazarenko Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
7	Klaus Petzel Native in English英语 (Variant: UK) , German德语 (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
8	Lusine Sargsyan Native in Armenian阿美尼亚语 , Russian俄语	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
9	Ruslan Samoylyuk Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
10	Olga Rubtsova Native in Russian俄语	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
11	Aljona Fuhrmann Native in Russian俄语 , Belarusian白俄罗斯语	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
12	wordsystem Inc Native in English英语 (Variant: French)	Array电脑（总称）, 电脑：系统、网络, 汽车制造/轿车与卡车, 航天/航空/太空, ...
13	Stanislav Lemesev Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
14	Oleksiy Lolenko Native in Ukrainian乌克兰语 (Variant: Standard-Ukraine) , Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
15	Ashraf Al Saad Native in Arabic阿拉伯语	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	T&I Portfolios Native in German德语	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17	Veronika Zatsarynna Native in Ukrainian乌克兰语 , Russian俄语	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
18	Anastasiya Rusova Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
19	Igor Nikolashin Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
20	Yulia Rose Native in German德语 , Russian俄语	Array工程（总称）, 医学：心血管学, 印刷与出版, 农业, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,400高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。