Freelance translators » Italian意大利语译成Portuguese葡萄牙语 » 商务/金融 » 冶金/冶炼 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Peruto Native in Portuguese葡萄牙语 (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
2	Gilberto Allesina Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
3	André Lourenço Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
4	Gustavo Seabra Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabic阿拉伯语	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	George Steward Native in Portuguese葡萄牙语 , English英语	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
7	Pablo Majlis Native in Spanish西班牙语 , Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
8	Luciano J Silva Native in Portuguese葡萄牙语 (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
9	Francisco ABREU Native in Portuguese葡萄牙语	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
10	ronsmith Native in Portuguese葡萄牙语	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
11	Marcia Nunziato Native in Portuguese葡萄牙语 (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
12	Carlos Martins Native in Portuguese葡萄牙语	speed, fast, quality, literature, business, best
13	Patrizia Minervini Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) , Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	traduzioni portoghese, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manualistica, libretti di istruzioni, articoli, recensioni, documenti, siti web, cataloghi, ...
14	Igor Lobão Native in Portuguese葡萄牙语	Array互联网、电子商务, 制造业, 纺织/服装/时装, 化妆品、美容, ...
15	Raffaella Fiorillo Native in Portuguese葡萄牙语 (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	Electronics, CAT tools, WORDFAST, translation of internet sites, ppt presentations, general office correspondence, pdf, word, excel documents, localisation skills, ...
16	Luciano Gomide Varela Native in Portuguese葡萄牙语 , Spanish西班牙语	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
17	Sandra Dall Onder Native in Portuguese葡萄牙语	Array自动化与机器人, 制造业, 电脑（总称）, 运输/交通/货运, ...
18	Omar Lobao Native in Portuguese葡萄牙语	Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
19	Heloisa Dickinson Native in Portuguese葡萄牙语	Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
20	Vera Riemer Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, translation, localization, localisation, proofreading, transcreation, voiceover, voice over, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,500高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。