Freelance translators » Japanese日语译成Italian意大利语 » 法律/专利 » 摄影/影像（及美术） » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giovanni Borriello Native in Italian意大利语	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2	Elisa Gazzola Native in Italian意大利语	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
3	Mayumi Sasao Native in Japanese日语	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
4	Mario Cerutti Native in Italian意大利语 , Japanese日语	Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, イタリア語翻訳, 英伊翻訳, 伊日, ...
5	Francesca Donati Native in Italian意大利语	TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
6	Angelica Perrini Native in Italian意大利语	Localizzazione, siti web, software, IT, localizzazione software, localizzazione siti Web, traduzione tecnica, manualistica, traduzione di brevetti, traduzioni tecniche, ...
7	Matteo Savarese Native in Italian意大利语	Array电脑：系统、网络, 电脑：软件, 电信, 纺织/服装/时装, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,400高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。