Freelance translators » Japanese日语译成Italian意大利语 » 科学 » 制造业 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Madoka Sotoma Native in Japanese日语	giapponese, italiano, manufacturing, Japanese, automobile, motorcycle, madrelingua, native, brochure, vino, ...
2	Giovanni Borriello Native in Italian意大利语	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
3	Mayumi Sasao Native in Japanese日语	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
4	BristolTEc Native in English英语 , Spanish西班牙语 (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Nobuo Kawamura Native in Japanese日语	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
6	Reiko Arakawa Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan)	automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
7	Maria Immacolata Coppola Native in Italian意大利语	日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
8	wordsystem Inc Native in English英语 (Variant: French)	Array电脑（总称）, 法律：专利、商标、版权, 电脑：系统、网络, 军事/国防, ...
9	Brittany WL. Native in English英语 (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
10	Chen Wang Native in Chinese汉语	Array法律（总称）, 国际组织/开发/合作, 法律：税与海关, 法律：合同, ...
11	Kenny Wang Native in English英语	Array核能/核子科学, 专利, 法律：税与海关, 法律（总称）, ...
12	newtranslati Native in English英语	Array制造业, 电脑（总称）, 运输/交通/货运, 纺织/服装/时装, ...
13	Kiyotaka Moriuchi Native in Korean韩语 (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japanese日语	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
14	WISSE Native in English英语 , German德语	Array法律：专利、商标、版权, 法律：合同, 国际组织/开发/合作, 自动化与机器人, ...
15	Marika Tanoue Native in Japanese日语	Array自动化与机器人, 制造业, 电脑（总称）, 运输/交通/货运, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,100高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。