Freelance translators » Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语 » 商务/金融 » 法律（总称） » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	esdamata	Array医疗（总称）, 电信
2	Maria Causadias Native in Catalan加泰罗尼亚语 (Variant: Oriental) , Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
3	Sofía Godino Villaverde Native in Galician加利西亚语 , Spanish西班牙语	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
4	Gabriela Acosta Native in Spanish西班牙语	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
5	Berenice Font Native in Spanish西班牙语 (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
6	Laura T. Native in Spanish西班牙语 , English英语	Array烹饪/美食, 电脑：硬件, 汽车制造/轿车与卡车, 运输/交通/货运, ...
7	Sandra Robitsch Native in German德语	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
8	THAIS PEREIRA GOMES Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) , Arabic阿拉伯语 (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
9	ManuelDocampo Native in Galician加利西亚语 , Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
10	Gabriela Ventrice Native in Spanish西班牙语	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
11	Ana Martinez Ghisi Native in Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
12	Ruth Martínez Native in Spanish西班牙语	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
13	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spanish西班牙语 , Italian意大利语	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
14	Maria Pinon Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	portuguese, galician, spanish, english, software, legal
15	Acarabea Native in French法语 , Italian意大利语	Array烹饪/美食, 化妆品、美容, 诗词与文学, 材料（塑料、陶瓷等）, ...
16	Eva Gonzalez Berruezo Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) , Catalan加泰罗尼亚语	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
17	John Ellis Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) , English英语 (Variant: US)	Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
18	dcaralo Native in Spanish西班牙语 , Catalan加泰罗尼亚语	Array机械/机械工程, 地质学, 医疗：医疗服务, IT（信息技术）, ...
19	Susana Arias Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
20	Irene Zevallos Native in Spanish西班牙语 (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, US)	Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,400高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。