Freelance translators » Portuguese葡萄牙语译成Spanish西班牙语 » 商务/金融 » 专利 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nancy Cortell Native in English英语 , Spanish西班牙语	English, Latam and European Spanish, novels
2	Alicia Arranz Aceves Native in Spanish西班牙语	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
3	Florbela Gomes Travessa Native in French法语 (Variant: Standard-France) , English英语 (Variant: US) , Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
4	Gustavo Villalobos Native in Spanish西班牙语 (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
5	ALAN LAMBSON Native in English英语	Array营养, 医疗（总称）, 医疗：医疗服务, 医疗：器械, ...
6	Blanca Cobos Native in Spanish西班牙语 , French法语	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
7	Carlos Cisneros Native in Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
8	Fernando Maciel Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) , English英语	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
9	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Spanish西班牙语 , Galician加利西亚语	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
10	Elena Vega Native in Spanish西班牙语	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
11	João Paulo Duarte Diniz Native in Portuguese葡萄牙语 (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
12	Jorge Payan Native in English英语 , Spanish西班牙语	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
13	Andrés García Arrojo Native in Spanish西班牙语	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
14	Eliane Mello Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
15	Neyf Almeida Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) , Spanish西班牙语	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
16	Karinemm Native in English英语 , Portuguese葡萄牙语 , Spanish西班牙语	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
17	Priscilla Santos Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
18	Sofía Godino Villaverde Native in Galician加利西亚语 , Spanish西班牙语	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
19	Jenny Garcia Native in Spanish西班牙语	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
20	wordsystem Inc Native in English英语 (Variant: French)	Array电脑（总称）, 电脑：系统、网络, 工程：工业, 机械/机械工程, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,400高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。