Freelance translators » Russian俄语译成English英语 » 艺术/文学 » 法律：专利、商标、版权 » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Tania Northorpe Native in English英语	Array石油能源/石油科学, 问卷调查, 能源/发电
42	Oleksiy Lolenko Native in Ukrainian乌克兰语 (Variant: Standard-Ukraine) , Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
43	Julia Skorohod Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian乌克兰语	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
44	Aleksey Karelin Native in Russian俄语	russian, english, translator, translation, contract, contractual, contract translation, broadcasting agreement, satellite TV, cable TV, ...
45	Iosif JUHASZ Native in Hungarian匈牙利语 (Variants: Hungary, Transylvania) , Romanian罗马尼亚语 (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
46	TradRus Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
47	Jane Huang Native in English英语	patent, game, medical, localization, globalization
48	Irina Marcinscaia Native in English英语 , Russian俄语	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
49	Irina Kuzminskaya Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в США, переводчик с английского языка, переводчик английского языка, лучший переводчик, письменный переводчик в США, переводчик в США, переводчик в Мичигане, переводчик в Детройте, ...
50	Maria Lisa Nitti Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
51	Anush Vardazaryan Native in Armenian阿美尼亚语 (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
52	Iryna Zavizion Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
53	Irina Mestergazi Native in Russian俄语 , Italian意大利语	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
54	Olga El-Hagoug Native in English英语 (Variant: US) , Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
55	Chris Spurgin Native in English英语 (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
56	iacta alea est Native in Bulgarian保加利亚语	Array烹饪/美食, 音乐, 诗词与文学, 电脑：硬件, ...
57	TINATIN PAATASHVILI Native in Georgian格鲁吉亚语 , Russian俄语	Russian, Georgian, localization
58	Ornela Chorgolashvili Native in Georgian格鲁吉亚语 , Russian俄语	English, Russian, Georgian, Spanish, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, ...
59	Nataliia Swiss Native in English英语 , Russian俄语	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
60	Emilia Balke Native in Bulgarian保加利亚语 , English英语	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,534,700高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。