Freelance translators » Russian俄语译成German德语 » 社会科学 » 船只、航行、海运 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabic阿拉伯语	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Kairija Heye Native in Russian俄语 , Kazakh哈萨克语	Array汽车制造/轿车与卡车, 诗词与文学, 化学；化学/化工, 电脑（总称）, ...
3	Nataliia Swiss Native in English英语 , Russian俄语	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
4	Dmytro Nazarenko Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
5	Sybille Brückner Native in German德语	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
6	Andras Szivak Native in Hungarian匈牙利语	Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
7	Kirill Rodionov Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
8	MGPartner Native in German德语	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
9	Alex Khanin Native in Russian俄语	Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,500高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。