Freelance translators » Spanish西班牙语译成Italian意大利语 » 法律/专利 » 国际组织/开发/合作 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	michele sangregorio Native in English英语 , French法语	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
2	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italian意大利语 (Variants: Standard-Italy, Milanese) , French法语 (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
3	Silvia Cicciomessere Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
4	eleonora allegrini Native in Italian意大利语	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
5	Tomaso Bertolini Native in Italian意大利语	Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...
6	IDI Native in Albanian阿尔巴尼亚语 , English英语	ArrayIT（信息技术）, 机械/机械工程, 医疗：医药, 医疗（总称）, ...
7	Sarah Weston Native in English英语	Array工程（总称）, 艺术、工艺品、绘画, IT（信息技术）, 电信, ...
8	Cianficconi Federica Native in Italian意大利语	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
9	Daniela Alunni Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
10	Gianpaolo Rocchi Native in Italian意大利语	english, spanish, italian, translator, subtitler, technical, legal, software, tourism, web, ...
11	Valeria Uva Native in Italian意大利语	servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
12	Roberta F Frediani Native in Italian意大利语	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
13	Romina De Carli Native in Italian意大利语 , Spanish西班牙语	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
14	Rina Scala Native in Italian意大利语	interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
15	Tsveta Velikova Native in Bulgarian保加利亚语 (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
16	Daniela Nisi Native in Italian意大利语 , French法语	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
17	ADA DE MICHELI Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
18	Roberta Papaleo Native in Italian意大利语	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
19	TRA 2 Native in Italian意大利语	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
20	Ileana De Cristofaro Native in Italian意大利语	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,100高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。