The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Spanish西班牙语教育/教育学 Translation Glossary

English英语 term	Spanish西班牙语 translation
Young children are uninhibited in reaching out to life	Los niños pequeños no tienen inhibiciones para abrirse a la vida

Young Runners Cross Country Invitational	carrera juvenil campo traviesa/a través por invitación

your child’s qualifications	la aptitud/cualificación de su hijo	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
youth track	conferencia para estudiantes o jovenes

yummy baked goods	deliciosos manjares horneados	sandra carrazzoni
Entered by: sandra carrazzoni
zipper trapper	carpeta flexible de tela o plástico con cierre (cremallera) o velcro

zipping	cierres con cremallera	María C Turri
Entered by: María C Turri
[university] branch	campus satélite/de extensión	Marcelo González
Entered by: Marcelo González
\"anchor\" texts	obras de referencia

\"appraisal training needs\"	necesidades de capacitación/formación en procesos de evaluación del desempeño

\"Board of Secondary Education\"	Junta de Educación Secundaria

\"Mary Smith\" Professor of XXXX	titular de la cátedra Mary Smith de XXXX	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
\"may dos\"	opción/actividad opcional

\"schools I have attended\"	Escuelas a las que he asistido

\"to their charges\"	a los alumnos a su cargo

\\\"cats get your corners\\\"	Las cuatro esquinas / [El gato roba las esquinas]

\\\"Kids Quest\\\"	actividades infantiles

« Prev

English英语译成Spanish西班牙语 教育/教育学 Translation Glossary