This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Spanish西班牙语 医疗（总称） Translation Glossary

English英语 term Spanish西班牙语 translation
“doughnut” plaster patch Parche de yeso en forma de anillo
“Negative Percent Agreement” NPA coincidencia de porcentaje negativo
“vital point” needless acuplaster vendaje compresivo
“We Take Pride In Excellence” nos enorgullecemos de la/nuestra excelencia
Entered by: Jorge Arteaga M.D.
‘off’-symptoms reaparición de síntomas
b NED PSA b NED PSA = siglas en inglés de sin evidencias bioquímicas de la enfermedad sobre la base del APE
Entered by: Marocas
B2-agonist Agonista beta 2 / Agonista β2
Entered by: Jorge Arteaga M.D.
b3a3 BCR-ABL Mbcr transcripts can be observed. se observan (o se pueden observar) casos extraños (o raros) con transcritos BCR-ABL b2a3 y b3a3
Entered by: iolanda casacuberta
babbling balbucear
Baby Beeper Number Número para emergencias para recién nacidos
Baby Doe regulations reglas/normas Baby Doe
Baby First antes que nada, un bebé
Entered by: patinba
baby positioner posicionador para bebé
Baby proofing Medidas de seguridad a prueba de niños
Entered by: Marocas
Babygram program programa Babygram
Entered by: two2tango
Bacchantic bacante
Back Averaging técnica de promediación retrógrada (o "back-averaging")
back bench preparation (bbp) (cirugía de) preparación en el banco/cirugía de banco
Entered by: Maria Elena Martinez
back blow palmada en la espalda
back Panel Information información en el panel trasero
back projected retroproyección/retroproyectado
back score tissue lacerar el tejido
back to (en este contexto) hasta
Back to backs viajes consecutivos
Entered by: Viviana Paddrik
BACKACHE raquialgia
backcut or back cut incisión de relajación
BACKGROUND contexto/entorno
background mechanism mecanismo causal/subyacente
background noise of the method el ruido de fondo del método
Background regimen régimen de base
background resistance resistencia basal
Background wording detalles / información detallada.
backside of the liners revés del revestimiento / del forro
backsplint férula posterior
backstitch sutura de punto atrás
backup documentation documentación de apoyo
backup of urine reflujo de orina
backward force fuerza de tracción
backward step-wise regression eliminación regresiva
backwash design diseño del retrolavado
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search