Disseminated / scattered = 散在
nodules of calcification = 钙化灶
in both lungs = 双肺

呼吸系统1(影像)_百度文库
wenku.baidu.com/view/4f1b266327d3240c8447ef70.html
2012年6月23日 ... 【临床表现】大囊肿压迫肺和纵隔可有咯血、 呼吸困难和继发感染的症状。 .... 慢性
支气管炎胸片示两肺纹理增多增粗、紊乱下肺野有局限性肺气肿。 ... 胸片示病灶呈
散在斑片状阴影，并有部分纤维化。 .... nodules, 1-2mm in diameter, evenly
distributed throughout both lungs ? ... 其内可见点状钙化、层状钙化影。
临床病理讨论教材 - 江汉大学医学实验教学中心
yxsyzx.jhun.edu.cn/pdf/z2.pdf - Cached
体检:端坐呼吸,指唇发绀,颈静脉怒张,两肺底可闻及少许湿性罗音,心尖部 ... X 检查见
两肺散在灶状阴影。 ... 肌壁内有44CM 大小的出血坏死灶,与肌组织界限不清。 ....
胸腔无积液，双肺各叶表面和切面均可见大量弥漫分布的大小相仿粟 ..... patient
demonstrated numerous lung metastases, as well as widely disseminated
metastases.
简明病历手册（英汉对照） - 温州医学院附属第二医院
old.wzhealth.com/bbsxp/images/upfile/2011-3/201139195723.doc
在右肺，表示正上方的相应体表部位[over the right lung]. △嘴上（下）方，表示高低
...... 皮下小结[subcutaneous nodules]. △瘢痕[scar] ..... 喉坏死（钙化）[necrosis (
calcification)of larynx] .... 两肺部（右背部）[over both lung fields (right back)]. ·两（左
）肺 ......